عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً- قَالَ: سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْجَبْنَنِي، قَالَ:
«لاَ تُسَافِرِ المَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ: الفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ العَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1995]
المزيــد ...
Abu Sa'id al-Khudri (må Allah vara nöjd med honom), som närvarade under tolv strider med profeten ﷺ, berättade att han hörde fyra saker från profeten ﷺ som han gillade. Han ﷺ sa:
"En kvinnan får inte resa två dagars avstånd utan sin make eller sin Mahram, och man ska inte fasta under två dagar: Fitr-dagen och Ad'ha-dagen, och ingen bön får förrättas efter Fajr-bönen till solen gått upp, inte heller efter 'Asr-bönen till solen gått ned, och ingen resa får göras annanstans än till de tre moskéerna; den heliga moskén, al-Aqsa-moskén och denna moské."
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 1995]
Profeten ﷺ förbjöd fyra saker:
1. Att kvinnan ska resa två dagars avstånd utan sin make eller sin Mahram, vilket är de släktingar som hon aldrig kan gifta sig med, likt familj och släktingar som sonen, fadern, brorson, systerson, farbror, morbror och liknande.
2. Att fasta under Eid al-Fitr eller Eid al-Ad'ha, oavsett om muslimen fastar dem för att han avlagt en ed, för att han vill fasta frivillig fasta eller för att sona.
3. Att be en frivillig bön efter 'Asr-bönen till solen gått ned, eller efter Fajr-bönen till solen gått upp.
4. Det är förbjudet att resa till en plats i tro om att den har någon särskilt förträfflighet eller i tro att handlingar får större belöning där, förutom till dessa tre moskéer. Alltså får man inte resa till andra specifika platser för att förrätta böner där, eftersom belöningen för det inte multipliceras förutom i dessa tre moskéer; den heliga moskén i Mecka, profetens moské i Medina, och al-Aqsa-moskén i Jerusalem.