Hadiis: Pag ka togd sore, rasem a yiib kẽna, rẽndame t'a sɩdã be ne-a, maa a mahram (rog-pẽta)

  1. Zu-raoogã
  2. Sagsã
  3. Jurisprudence and Juristic Principles
Sagsã: Jurisprudence and Juristic Principles . Jurisprudence of Acts of Worship . Hajj and ‘Umrah . Rulings of Al-Masjid Al-Haraam, the Prophet's Mosque, and the Aqsa Mosque .
+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً- قَالَ: سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْجَبْنَنِي، قَالَ:
«لاَ تُسَافِرِ المَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ: الفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ العَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1995]
المزيــد ...

Yii a Abɩɩ Saʿɩɩd Al-ẖudriy nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), la a rag n yɩɩme n lagem Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ), n zab zab-laas piig la a yiibu, a yeelame, m wʋma yεl a naas Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) tɩ ta mam raabo, a yeelame:
«Pag ka togd sore, rasem a yiib kẽna, rẽndame t'a sɩdã be ne-a, maa a mahram (rog-pẽta), la no-loeer me ka be rasem a yiibã pʋgẽ ye: no-lokr la kibs raare. Pʋʋsg ka be fagir Pʋʋsg poorẽ halɩ tɩ wĩntoogã wa puki, Pʋʋsg me ka be Laasar poorẽ halɩ tɩ wĩndgã wa tʋg n lʋɩ, la ka bobd sor n kẽng miisa, rẽnda miisa a tãabẽ wã: Lohorem miisrã la Aƙsaa miisrã la mam miis-kãngã».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)] - [Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary - 1995]

bilgrã

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) gɩdga yεl a naase:
Rẽenem: b gɩgda pag t'a ra tog sore, rasem a yiib kẽnd zĩigẽ, rẽndame t'a sɩdã be ne-a, maa a mahram (rog-pẽta), yẽ me la ned ning sẽn yaa haraam ne-a, haraam ning sẽn yaa lae, t'a ka tõe n fur-a, wala a biiga la a baaba la a tão, la a tão biiga, la a tão-poak biiga, la a saambɩba la a yεsba la sẽn wõnd rẽnda.
Yiib soaba: a gɩdga no-lokr raar no-loeera la kibsã raare, zem tɩ lɩslaam loe-b lame tɩ yaa pʋlengo maa yam-yãkre maa yaa kafaara la a ronda, ka sakd ye.
Tãab soaba: yaa naafɩl Pʋʋsg sẽn gɩdge Laasar poorẽ halɩ tɩ wĩndgã wa tɩ lʋɩ, la Fagir poorẽ halɩ tɩ wĩntoogã wa puki.
Naas soaba: yaa sẽn gɩdg tɩ b ra tog sor n tʋg sẽn yaa zĩig ning fãa, la loe sũurẽ tɩ yɩɩdlem n be beenẽ, la loe sũurẽ tɩ yel-sõmã fãooda be, sã n ka miis-kãensã b tãabã, rẽnd ka bobd n kẽng miisa a taab n na n tɩ pʋʋse, zẽng sẽn ka be ye, bala keoor ka fãood n na n kõ foom, sã n ka miis-kãensã b tãabã, Lohorem miisrã, la Nabiyaamã miisrã, la Aƙsaa miisrã.

Lebgrã: Ãnglε Urdiimdu Espayõondo Ẽndoneziimdu Wiguuriimdo Bãngeliindu Fãrendã Turkiindu Risɩɩndã Bʋsnɑndã Sanhaliimdo Ẽndẽemdo Sɩnondo perisẽendo Vieetnãamdo Tɑgεloog Kurdiimdo Hawsaamdo Portɩgaleemdo Malayalam goama Telgoomdo Sʋwaahɩlɩɩmdo Taɩɩland rãmb goama Pastuumdu Asaneemdo Sʋwεεd rãmb goama Amharɩɩmdo Holandẽemdo Guzaratɩɩmdo Kɩrkɩzɩy rãmb goama Nepalẽemdo Yorba Dari rãmb goama Serbɩɩmdo Somaliyẽemdo Kinyaroaandẽemdo Rʋmaneemdo Hõngriimdo Kεk rãmb goama Madagaskaar rãmb goama Oromoomdo Kanadẽemdo الولوف الجورجية
Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Ka sakd tɩ pag tog sor tɩ ka tũ ne Mahram (rog-pẽta).
  2. Pag ka tõe n yɩ a to (Mahram) so-toak pʋgẽ ye, ne Nabiyaamã sẽn yeele: " a sɩdã maa a mahrame (rog-pẽta)".
  3. B sẽn boond tɩ so-toak buudã fãa, b gɩdgda paga, t'a ra kẽng-a, tɩ sã n ka tũ ne sɩda maa mahram (rog-pẽta) la hadiis-kãngã yɩɩme n zems ne soakda halhaalã la a zĩigẽ wã.
  4. Pagã mahram (rog-pẽtã) sẽn tõe n tũ-a n yi so-toakã, yaa a sɩda, maa ned ning sẽn yaa haraam t'a furã wã lae, zem tɩ yaa sẽn tũ ne rogem wala baaba la biiga la saabɩba la yεsba, maa sẽn tũ ne yẽsengo, wala baaba yẽseng wεεngẽ la saambɩba yẽseng wεεngẽ la saam-bila maa saambɩba yεseng wεεngẽ, maa sẽn tũ ne reemdo wala sɩda saamba, rẽndame t'a yaa lɩslaama n yaa baalika n yaa yam soaba, n yaa b sẽn tar bas-m-yam ne a soaba, bala b sẽn rat pag mahramã (rog-pẽta) yaa sẽn na yɩlẽ n gũ pagã la a leb n yik n yals ne pagã yεla.
  5. Wilgda sãri wã sẽn ning a toaaga ne paga, la a gũ paga.
  6. Wilgdame tɩ naafɩl Pʋʋsg ka sakde, naafɩl-rãmb nins sẽn ka yãk taaga, Fagir poorẽ la Laasar pôorẽ, la b tũusa rẽnda n welg sã n yaa faril n põsg tɩ b rat n na n role, la Pʋʋsg ning sẽn tar sabab-rãmbã, wala miisr kõom Pʋʋsgo la sẽn wõnd rẽnda.
  7. B gɩdga Pʋʋsgo wĩndgã sẽn puk poorẽ bala, la yaa tɩlae tɩ b koll t'a wa zẽk n lebg wala kãnde, rat n yeel tɩ sẽn zem minit piiga n tʋg n tãag minit pîig la a nu, wĩntoogã pukr poorẽ.
  8. Laasarã wakatã takdame n tʋg n tãag wĩndgã lʋɩɩse.
  9. Wilgdame tɩ sakdame tɩ ned sẽb a teed n bob n kẽng miisã a tãabã.
  10. A wilgda miisa a tãabã yɩɩdlem la b sẽn tar dargε n yɩɩd miis a taabã.
  11. Wilgdame tɩ ka sakd tɩ ned wa tʋg n bob sor n na n wa ges yaado baa tɩ sã n yaa Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yaoogã, la sakdame tɩ neb nins sẽn be Madiinã tɩ b kaag a yaoogã, maa ned sẽn wa Madiin n na n maan bũmb sãri sẽn kõ sore, t'a kell n tũnug be n tʋg n ges Nabiyaamã yaoogã.
Sagsã
Pɑɑgã
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá دری Српски Soomaali Kinyarwanda Română Magyar Čeština Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof ქართული