حديث: Жена не путује на удаљеност од два дана, ако уз њу није муж или махрем

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً- قَالَ: سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْجَبْنَنِي، قَالَ:
«لاَ تُسَافِرِ المَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ: الفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ العَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1995]

Ебу Се'ид ел-Худри, Аллах био задовољан њиме, је учествовао са Аллаховим Послаником, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у дванаест битки. Он је казао да је чуо од Аллаховог Посланика четири ствари које су му се јако допале. Посланик му је, наиме, рекао:
"Жена не путује на удаљеност од два дана, ако уз њу није муж или махрем. Нема поста на два дана: Рамазански и Курбан-бајрам. Нема молитве откад наступи зора па до изласка Сунца, нити откад наступи икиндија па до сунчевог заласка. Не путује се ради ибадета осим у три џамије: Месџидул-харам у Меки, Месџидул-Акса у Јерусалиму и Посланикова Џамија у Медини.“
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1995]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам је забранио четири ствари:
Прва: забранио је жени да иде на путовање на удаљености од два дана без супруга или махрема. Жени је махрем сваки мушкарац из њене родбине с којим јој је трајно забрањено да ступи у брак.
Друга: забранио је да се пости на дан Рамазанског бајрама и Курбан-бајрама, свеједно да ли се неко заветовао да пости те дане, добровољно да их пости или као вид искупа.
Трећа: забранио је да се обавља добровољна молитва након што се обави икиндија намаз па све до заласка Сунца и од наступања зоре све до сунчевог изласка.
Четврта: забранио је и да се иде на путовање ради веровања да неко место има посебну вредност и да се у њему добра дела умногостручују осим ако се ради о ове три џамије. Ради молитве је дозвољено, према томе, отпутовати само у ове три џамије: ел-Месџидул-харам (Часни храм у Меки), Посланикова џамија (у Медини) и ел-Месџидул-акса (света џамија у Јерусалиму).