圣训: “妇女不可旅行超过两天的路程，除非有丈夫和近亲的陪同

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً- قَالَ: سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْجَبْنَنِي، قَالَ:
«لاَ تُسَافِرِ المَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ: الفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ العَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1995]

艾布·赛义德·胡德利（愿主喜悦之）传述，他曾随同使者（愿主福安之）参加了十二场战役。他说：我从使者（愿主福安之）那里听到了四件让我称奇的事情，他说：
“妇女不可旅行超过两天的路程，除非有丈夫和近亲的陪同。有两天的日子不能封斋，即：开斋节和宰牲节。晨礼之后再无拜功，直至太阳升起。晡礼之后再无拜功，直至太阳落山。不可前往为专访某个清真寺，除三个清真寺以外：禁寺、远寺和我的这个寺。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 1995]

解释

先知（愿主福安之）禁止了四件事情：
第一：禁止妇女单独旅行两天的行程，除非有自己的丈夫和近亲的陪同。所谓近亲即永远禁止与之结婚的人，即：儿子、父亲、侄子、外甥、叔叔和舅舅等。
第二：禁止在两个日子封斋，即：开斋节和宰牲节，无论是许愿的斋戒，副功斋戒，或罚赎的斋戒均不可。
第三：禁止在晡礼以后礼副功拜，直至太阳落山。禁止在晨礼以后礼副功拜，直至太阳升起。
第四：禁止旅行某个地方，因信仰其尊贵和善行之增加，除非这三个清真寺，即不可为此三个地方以外之地，以在其中礼拜为目的而专程旅行，因为只有在这三个清真寺礼拜回赐才会增加，这三个清真寺是：禁寺、圣寺和远寺。