عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «إنَّ الله لا ينْظُرُ إِلى أجْسَامِكُمْ، ولا إِلى صُوَرِكمْ، وَلَكن ينْظُرُ إلى قُلُوبِكمْ وأعمالكم».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Segundo Abu Hurairah - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta disse: << Por certo, Allah não olha para os vossos corpos e nem para o vossa aparência, mas sim olha para os vossos corações e ações. >>
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Allah não vos recompensa e não vos premia pelos vossos corpos ou aparências e não vos ocorre a aproximação a Ele - Glorificado seja -, através dessas descrições, mas a recompensa é obtida pelo que existe nos vossos corações, como a sinceridade, a honestidade e a prática de boas ações que vocês praticam.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Cuidar o estado do coração e de suas qualidades, corrigindo suas intenções e purifica-lo de toda descrição reprovável.
  2. A recompensa pelas ações é baseada na sinceridade do coração e na boa intenção.
  3. Cuidar pelo conserto do coração e de suas qualidades priorizando as ações dos membros, pois a obra do coração é aquela que corrige os atos da legislação e não é aceita a obra de um incrédulo.
  4. A responsabilidade do indivíduo está baseada em sua intenção e ação, e é isso que o leva a corrigir a obra do coração por tudo que agrada a Allah e Seu Mensageiro.
Mais