عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه مرفوعاً: «إنما الأعمال بِالنيَّات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرتُه إلى الله ورسوله فهجرتُه إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرتُه لدنيا يصيبها أو امرأةٍ ينكِحها فهجرته إلى ما هاجر إليه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Segundo Umar filho de Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele - contou que o profeta disse: <<As obras vêm determinadas pelas intenções. Assim, cada homem alcançará o que busca, de acordo com suas intenções. Desse modo, aquele cuja emigração acontecer pela causa de Allah e o seu mensageiro, essa emigração será considerada como sendo pela causa de Allah e do seu mensageiro. Porém, aquele que emigrar em busca de algum benefício material, ou para desposar uma mulher, sem dúvida a sua emigração será para aquilo pelo qual emigrou. >>
Autêntico - Acordado
Este é um hadith de grande significado, alguns sábios muçulmanos o consideram como 1/3 do Islam. Portanto, o crente é recompensado de acordo com sua intenção e de acordo com a sua virtude, por isso aquele que suas ações são sinceras pela causa de Allah, elas são aceitáveis mesmo que sejam pequenas e simples, com a condição de estar de acordo com a Sunnah. E para quem as suas ações são para demonstrar (riyá), e não para o agrado de Allah, então elas serão rejeitadas, mesmo que sejam grandiosas e muitas. Todas ações que são buscadas sem ser pela causa de Allah, seja essa busca uma mulher, uma riqueza, uma posição ou qualquer outro assunto mundano; certamente, isso será rejeitado para o indivíduo. Allah não aceita dele, visto que a condição para aceitação da boa ação, é que seja sincera pela causa de Allah, e que esteja em conformidade com a orientação do mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah estejam com ele -.