Hadithi: Vepra vlerësohet sipas nijetit dhe njeriut i takon ajo që e ka bërë nijet

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه مرفوعاً: «إنما الأعمال بِالنيَّات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرتُه إلى الله ورسوله فهجرتُه إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرتُه لدنيا يصيبها أو امرأةٍ ينكِحها فهجرته إلى ما هاجر إليه».
[صحيح] - [متفق عليه]

Omer ibn Hatabi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Profeti ﷺ ka thënë: "c2">“Vepra vlerësohet sipas nijetit dhe njeriut i takon ajo që e ka bërë nijet. Andaj, atij që ka bërë hixhret për hir të Allahut dhe të Dërguarit të Tij, i vlerësohet si hixhret për hir të Allahut dhe të Dërguarit të Tij. Ndërkaq, nëse ka bërë hixhret me qëllim të arritjes së të mirave të dynjasë ose që të martohet me ndonjë femër, hixhreti i tij do të vlerësohet sipas nijetit të tij.”
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.

Shpjegimi

Ky është një hadith shumë i rëndësishëm dhe disa dijetarë e kanë konsideruar si një të tretën e Islamit, kështu që besimtari shpërblehet sipas nijetit të tij dhe në varësi se sa është nijeti i shëndoshë. Veprat e kujtdo që janë për hir të Allahut janë të pranueshme, edhe nëse janë të pakta dhe të vogla, me kusht që të jenë në përputhje me Sunetin (traditën profetike), sikundërqë kushdo që veprat e tij i ka bërë sa për t'u dukur para njerëzve dhe jo për hir të Allahut, atëherë ato do të refuzohen, edhe nëse janë të mëdha dhe të shumta. Andaj, çdo veprim që kërkohet përmes tij diçka tjetër përveç kënaqësisë së Allahut, qoftë kjo kërkesë grua, para, prestigj, qofshin çështje të tjera të kësaj bote, është kundër pronarit të saj dhe Allahu nuk e pranon atë prej tij, pasi kushtet për pranimin e veprës së mirë janë (dy): që vepra të jetë e çiltër për Allahun dhe të jetë në përputhje me udhëzimin e të Dërguarit të Tij.