عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».
وفي لفظ للبخاري: «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى».
المزيد
据欧麦尔·本·哈塔卜(愿主喜悦之)传述:他说：真主的使者（愿主福安之）说：
“一切行为,皆凭举意｡每个人只能获得自己的举意｡谁迁徙是为了真主及其使者,则其迁徙是为了真主及其使者;谁的迁徙是为了谋求现世利益或聘娶妻室,则其迁徙就是为了他所为之而迁徙的目的｡”布哈里辑录的文字是：“一切行为,全凭对应的举意,每个人将得到他所举意的结果｡”
