عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «إنَّ الله لا ينْظُرُ إِلى أجْسَامِكُمْ، ولا إِلى صُوَرِكمْ، وَلَكن ينْظُرُ إلى قُلُوبِكمْ وأعمالكم».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

据艾布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述说:“真主不看你们的身体和相貌,而是看你们的内心和行为。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述]

解释

真主不会以你们的身体和相貌回赐你们,你们也不能以这种方式接近他,但你们所得的回赐基于你们内心的虔诚和真诚,及你们所做的廉洁的工作。

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 他加禄语 印度人 僧伽罗语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 德国 日本
翻译展示

益处

  1. 重视内心的状况和属性,校正内心的打算,清除内心所有恶意的想法。
  2. 一切工作所得回赐基于内心的虔诚和善意的举意。
  3. 重视改善心灵及其属性优先于肢体行为,因为内心的工作关系着教法功修的好坏,昧徒的工作是不被接受的。
  4. 个人要对他的举意和行为负责,即校正自己的内心工作,去做真主及其使者所喜悦的事情。