圣训: “真主不看你们的外表和钱财,而是看你们的心灵和善功｡”

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2564]

据艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述自真主的使者（愿主福安之）说：
“真主不看你们的外表和钱财,而是看你们的心灵和善功｡”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 2564]

解释

先知（愿主福安之）告知，清高伟大的真主不看人们的形象和身体，无论其美丑、大小、健康与否。 真主也不看重他们的财富，无论其多少。因为伟大尊严的真主不会因这些事情和人们在其中的差异来惩罚或审判他的仆人们。相反，真主看重他们的内心，看重其中的敬畏、信仰、真实和忠诚，或者是沽名钓誉和名誉追求的意图。真主还会根据他们的行为，无论是善行还是恶行，给予奖赏和报应。

圣训之益处

1. 关注修复内心，将其净化免受一切可谴责之特质影响。
2. 通过真诚来修复内心，通过追随先知（愿主福安之）修复善功。这两者是伟大的真主在审视和考量时关注的对象。
3. 人不应被自己的财富、美貌、身体或世俗的任何表象所迷惑。
4. 警惕只关注外表而不修复内心的倾向。