圣训: “安拉的他的使者禁止买卖酒、死物、猪肉和雕像。”

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ عَامَ الفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ:
«إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الخَمْرِ، وَالمَيْتَةِ وَالخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ»، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ المَيْتَةِ، فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: «لاَ، هُوَ حَرَامٌ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: «قَاتَلَ اللَّهُ اليَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2236]

据贾比尔·本·阿卜杜拉（愿主喜悦之）传述，他听见安拉的使者（愿主福安之）在解放麦加的那一年说：
“安拉的他的使者禁止买卖酒、死物、猪肉和雕像。”，有人说：安拉的使者啊！死物的油脂可以用来给船只上油，涂抹皮肤，人们还用来点灯，先知（愿主福安之）说：“不，它是非法的”。这时安拉的使者（愿主福安之）说道：“愿安拉杀死犹太人，当安拉禁止他们吃油脂的时候，他们将其加工然后进行买卖，然后从中获取钱财。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 2236]

解释

贾比尔·本·阿卜杜拉（愿主喜悦他俩）听见先知（愿主福安之）在解放麦加的那一年说到，安拉和他的使者确已禁止买卖酒、死物、猪肉和雕像，有人说：安拉的使者啊！ 我们可以买卖死物的油脂吗？因为它可以用来给船只上油，涂抹皮肤和点灯。先知（愿主福安之）说：不能，这也是非法的。然后先知（愿主福安之）说到，安拉毁灭了犹太人，诅咒了他们，那是因为安拉曾禁止他们食用动物的油脂，然后他们便将油脂融化做成油，然后进行买卖，并从中获利。

圣训之益处

1. 伊玛目脑威说：死物、酒和猪肉，穆斯林一致认为禁止买卖其中的任何一种。
2. 卡迪说：这段圣训也说明凡是禁止食用和使用的东西，同样也禁止买卖，不可使用以此换来的钱财，正如圣训中所提到的油脂一般。
3. 伊本·哈吉尔说：以圣训上下文来看，还是侧重大多数学者们所解释的，先知说：“它是非法的”，即：买卖非法，而非从中受益。
4. 所有导致使非法的东西合法化的途径都是非法的。
5. 伊玛目脑威说：学者们说：广义上来讲，禁止买卖死物中就包括禁止买卖逆徒的尸体，如果我们战争中杀了他，而其族人要求买走他的尸体，或缴纳替换的物品。圣训中记载：壕沟战役期间，穆斯林杀死了脑菲力·本·阿卜杜拉·麦赫祖迷，然后逆徒们原意为先知支付一万银币换取其尸体，但先知（愿主福安之）把尸体交给了他们，没有接受他们所支付的银币。