1. Ahabanza.
  2. Ingeri zitandukanye.
  3. Amategeko y'idini n'amahame remezo yayo.

Imvugo y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha). Mu by'ukuri Allah yaziririje kugurisha inzoga, n'ibyipfishije, n'ingurube ndetse n'ibigirwamana

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ عَامَ الفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ:
«إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الخَمْرِ، وَالمَيْتَةِ وَالخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ»، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ المَيْتَةِ، فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: «لاَ، هُوَ حَرَامٌ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: «قَاتَلَ اللَّهُ اليَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ».

Hadith yaturutse kwa Djabir Ibun Abdillah (Imana imwishimire we na se) yavuze ko ku munsi w'ibohorwa ry'umujyi wa Makat yumvise Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ivuga iti:
"Mu by'ukuri Allah yaziririje kugurisha inzoga, n'ibyipfishije, n'ingurube ndetse n'ibigirwamana." Nuko barayibwira bati: Yewe Ntumwa y'Imana! None uravuga iki ku binure by'itungo ryipfishije, ko tubisiga mu mato tukanabisiga impu, ndetse abantu bakaba babicana bikabamurikira? Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) irabasubiza iti: Oya, ni ikizira; irangije irababwira iti: Allah yavumye abayahudi, kubera ko yabaziririje ibinure by'inyama z'amatungo bo babigira byiza, barangije barabigurisha bakajya barya ikiguzi cyabyo."

Hadithi y'impamo Yemeranyijweho na Bukhari na Muslim Swahih Bukhari - 2236

Ibisobanuro birambuye.

Ku munsi w'ibohorwa ry'umujyi wa Makat, Djabir Ibun Abdillah (Imana imwishimire we na se) yumvise Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ivuga iti: Mu by'ukuri Allah n'Intumwa ye baziririje kugurisha inzoga n'ibyipfishije n'ingurube ndetse n'ibigirwamana; nuko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) barayibaza bati: Yewe Ntumwa y'Imana! Ese biremewe ko twagurisha ibinure by'ikipfishije? Kubera ko tubisiga mu mato, ndetse tukanabisiga impu, n'abantu bakaba babyifashisha mu gucana amatara yabo? Intumwa y'Imana irabasubiza iti: Oya, kubigurisha ni ikizira! Irangije irababwira iti: Allah yoretse abayahudi aranabavuma, ubwo Allah yabaziririzaga ibinure by'amatungo barabiyengesheje, barangije bagurisha amavuta yabyo, barya ikiguzi cyabyo.

Zimwe mu nyugu z'iyi Hadith.

  1. Umumenyi wa A-Nawawiy yaravuze ati: Ikipfishije, inzoga n'ingurube; abamenyi b'abayisilamu bemeranyijwe ko ari ikizira kugurisha kimwe muri ibi.
  2. Umumenyi Al Qadwi yaravuze ati: Iyi Hadithi ikubiyemo ko ibitemewe kuribwa no kubibyaza umusaruro ntibyemewe, ndetse ntibyemewe no kubigurisha, nta n'ubwo byemewe kurya ikiguzi cyabyo, ni nkuko ibinure byavuzwe muri Hadith.
  3. Umumenyi Ibun Hadjar yaravuze ati: Uburyo Hadith yumvikana iraha imbaraga ibyo benshi mu bamenyi basobanuye ko iyi mvugo y'Intumwa y'Imana muri iyi Hadith igira iti: Ni ikizira, isobanuye ko ikizira ari ukugurisha atari ukubyaza umusaruro.
  4. Amayeri yose yakugeza ku kuzirura ikiziririjwe ntabwo yemewe.
  5. Umumenyi A-Nawawiy yaravuze ati: Abamenyi baravuze bati: No mu itegeko riziririza gucuruza icyipfishije mu buryo bwa rusange, harimo no kuba ari ikizira kugurisha umurambo w'umuhakanyi igihe twamwishe abahakanyi bagasaba kuwugura, cyangwa se gutanga ingurane. Byavuzwe no muri Hadith ko: Ku munsi w'urugamba rwitiriwe Indaki (Khandaq), Nawfal Ibun Abdillah Al Makh'zumiy abayisilamu baramwishe, abahakanyi bashaka kwishyura Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) amadirihamu ibihumbi icumi kugira ngo babone umurambo we, ntiyayafata ahubwo irayabasubiza.

Kugaragaza ibyasobanuwe.

59 Ururimi.
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو