Hadis: Şüphesiz Allah ve Rasûlü şarap (içki), leş, domuz ve putların satışı­nı haram kıldı

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ عَامَ الفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ:
«إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الخَمْرِ، وَالمَيْتَةِ وَالخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ»، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ المَيْتَةِ، فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: «لاَ، هُوَ حَرَامٌ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: «قَاتَلَ اللَّهُ اليَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2236]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Câbir b. Abdullah -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre o, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in fetih yılında Mekke'de iken şöyle dediğini işitmiştir:
«Şüphesiz Allah ve Rasûlü şarap (içki), leş, domuz ve putların satışı­nı haram kıldı.» Kendisine: Ya Rasûlallah! Leş yağları konusunda ne dersin? Onlarla gemi­ler cilalanır, deriler yağlanır, insanlar aydınlanır, dediler. «Hayır, haramdır.» buyurdu. Daha sonra Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle devam etti: «Allah Yahudileri kahretsin! -Veya Allah Yahudilerin belasını versin-. Şüphesiz Allah Teâlâ onlara leşlerin iç yağlarını yasakladığı za­man, onu erittiler sonra satıp parasını yediler.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح البخاري - 2236]

Şerh

Câbir b. Abdullah -radıyallahu anhumâ- Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in fetih yılında Mekke'de iken şöyle dediğini duydu: Allah ve Rasûlü; şarap, ölü hayvan, domuz ve putların satışını haram kıldı. Sahabeler şöyle dediler: Ey Allah'ın Rasûlü! Ölü hayvanların yağlarını satmamız caiz midir? Çünkü gemileri cilalamak için kullanılır, onunla deriler yağlanır ve insanlar onunla kandillerinde yakıt olarak kullanırlar. Bunun üzerine Rasûlullah -aleyhisselâm- şöyle buyurdu: Hayır, bunun satışı haramdır. Sonra Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: Allah Yahudileri helak etti ve onları lanetledi. Allah onlara hayvanların yağlarını haram kılınca yağı erittiler, sonra yağı satıp bedelini yediler.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Nevevî şöyle demiştir: Ölü et, şarap ve domuz; Müslümanlar bunların her birinin satılmasının haram olduğu konusunda ittifak etmişlerdir.
2. El-Kâdî şöyle demiştir: Bu hadis, hadiste zikredilen yağlarda olduğu gibi yenilmesi ve kullanılması caiz olmayan yağların, satılması ve yağların satılıp bedellerinin yenmesi de caiz değildir.
3. İbn Hacer -rahimehullah- şöyle demiştir: Sözün bağlamı şöyledir; yorum yapanların çoğunun "haramdır" ifadesi ile kastedilenin kullanmak değil, satış olmasının kuvvetli olduğu görüşünü açıkça göstermektedir.
4. Haram kılınan bir şeyi helal saymaya yol açan her hile batıldır, geçersizdir.
5. Nevevî -rahimehullah- şöyle demiştir: Âlimler şöyle söylemişlerdir: Genel olarak ölü satışının haram kılınması kuralının içine bir kâfiri öldürdüğümüz zaman ve kâfirlerin onu satın almak veya bir karşılık ödemek istemeleri halinde onlara satılmasının haram olması da bu kurala dahildir. Hadis-i şerifte şöyle buyurulmuştur: Müslümanlar Hendek Günü Nevfel b. Abdullah el-Mahzûmî'yi öldürdüğünden kâfirler onun naaşı için Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e on bin dirhem vermek istediler, Peygamber -aleyhisselâm- o bedeli almadı (Nevfel'i) onlara (bedelsiz) verdi.