หะดีษ: แท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงมองที่รูปร่างหน้าตาหรือความมั่งคั่งของพวกเจ้า แต่พระองค์จะทรงมองที่จิตใจและการกระทำของพวกเจ้า

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2564]

จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"แท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงมองที่รูปร่างหน้าตาหรือความมั่งคั่งของพวกเจ้า แต่พระองค์จะทรงมองที่จิตใจและการกระทำของพวกเจ้า"
[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์ มุสลิม - 2564]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อธิบายว่า แท้จริงอัลลอฮ์ ตะอาลา จะไม่ทรงมองที่รูปลักษณ์ของผู้ที่เป็นบ่าวและร่างกายของพวกเขา ว่ารูปลักษณ์เหล่านั้นสวยงามหรือน่าตำหนิหรือไม่? รูปร่างใหญ่หรือเล็ก? มีสุขภาพดีหรือป่วยเป็นโรค? และพระองค์จะไม่ทรงมองที่ความมั่งคั่งของพวกเขาว่ามีมากหรือน้อย? เพราะอัลลอฮ์ ตะอาลา จะไม่ทรงถือและไม่ทรงคิดบัญชีกับบ่าวของพระองค์ในเรื่องเหล่านี้และความแตกต่างกันของพวกเขาในเรื่องนี้ แต่พระองค์จะทรงมองเข้าไปในจิตใจของพวกเขาและสิ่งที่มีอยู่ในจิตใจนั้น เช่น ความยำเกรงและความเชื่อมั่น ความซื่อสัตย์และความบริสุทธิ์ใจ หรือมีเจตนาที่จะโอ้อวดและหวังในชื่อเสียง และพระองค์จะทรงมองที่การกระทำของพวกเขาว่าดีหรือชั่ว แล้วพระองค์จะทรงตอบแทนตามความดีและความชั่วที่พวกเขาได้กระทำไว้

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ใส่ใจในการปรับปรุงหัวใจให้ดี และขัดเกลาให้สะอาดบริสุทธิ์จากลักษณะที่น่าตำหนิทุกประการ
2. หัวใจที่ดีมาจากความบริสุทธิ์ใจ และการงานที่ดีเกิดจากการปฏิบัติตามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งทั้งสองประการนี้เท่านั้น เป็นสิ่งที่อัลลอฮ์จะทรงมองและให้ความสำคัญ
3. มนุษย์ไม่ควรลุ่มหลงกับเงินทอง ความสวยงาม ร่างกายที่ดีของเขา และสิ่งอื่นใดที่ปรากฏอยู่ในโลกนี้
4. เพื่อเตือนใจไม่ให้พึ่งรูปลักษณ์ภายนอกโดยไม่ปรับปรุงตัวตนจากภายใน