1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ)

หะดีษ ผู้ใดที่แขวนสิ่งๆหนึ่ง (โดยหวังว่าสิ่งนั้นจะเป็นประโยชน์หรือสามารถป้องกันตัวเองได้) ดังนั้นอัลลอฮฺจะทำให้คนๆ นั้นต้องพึ่งพาสิ่งนั้นตลอด

عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».

รายงานจากท่านอับดุลเลาะฮฺ บิน อะกีม เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ พาดพิงถึงท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดที่แขวนสิ่งๆหนึ่ง (โดยหวังว่าสิ่งนั้นจะเป็นประโยชน์หรือสามารถป้องกันตัวเองได้) ดังนั้นอัลลอฮฺจะทรงทำให้คนๆ นั้นต้องพึ่งพาสิ่งนั้นตลอด"

หะซัน รายงานโดย อัตติรมีซีย์ - รายงานโดย อะห์มัด

คำอธิบาย​

ผู้ใดที่หัวใจของเขาหรือการกระทำของเขาหรือด้วยทั้งสองสิ่งหันเหไปยังสิ่งๆ หนึ่งเพื่อต้องการประโยชน์จากมันหรือให้รอดพ้นจากภัยอันตราย อัลลอฮฺจะทรงทำให้เขาต้องพึ่งพาสิ่งที่เขายึดถือไว้ตลอด และใครที่ยึดติดกับอัลลอฮฺ เป็นที่เพียงพอต่อเขาแล้ว และจะได้รับความง่ายดายต่อทุกๆ ความยากลำบาก และใครที่ยึดติดสิ่งอื่นจากอัลลอฮฺ อัลลอฮฺจะทรงทำให้เขาต้องพึ่งพาสิ่งนั้นตลอดและทำให้เขาผิดหวัง

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. ห้ามยึดถือสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮฺ
  2. วาญิบต้องยึดถืออัลลอฮฺในทุกๆ เรื่อง
  3. อธิบายถึงอันตรายของการตั้งภาคีและบทลงโทษที่เลวร้าย
  4. ผลตอบแทนจะได้มาตามการกระทำ
  5. ผลของการงานอยู่ที่คนทำงาน ว่าจะดีหรือไม่ดี
  6. ผู้ทรยศคือที่พรากจากอัลลอฮฺและแสวงหาผลประโยชน์จากผู้อื่นนอกจากพระองค์

ดูการแปล

29 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية