عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».

Ông ‘Abdullah bin ‘Akim - Cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: “Ai đặt niềm tin vào điều gì đó thì y bị gán vào điều đó.”

Hasan (tốt) Do Al-Tirmizdi ghi - Do Ahmad ghi

Giải thích

Ai đặt niềm tin vào điều gì đó hoặc làm điều gì đó hoặc cả hai cùng lúc với hi vọng ban phước lành hoặc xua đuổi tà ma thì y bị Allah gán y vào cùng điều đó. Còn ai đặt niềm tin vào Allah là đủ cho y, Ngài tạo dễ dàng cho y trước mọi điều khó. Cho nên, ai đặt niềm tin vào điều gì đó sẽ bị Allah gán y vào điều đó và hạ nhục y.

Những lợi ích rút ra từ Hadith

  1. Cấm đặt niềm tin vào bất cứ điều gì ngoài Allah Tối Cao.
  2. Bắt buộc đặt niềm tin trọn nơi Allah trong mọi vấn đề.
  3. Trình bày mối hiểm hoạ của Shirk và hậu quả xấu phải đối diện.
  4. Quả thật, việc thưởng phạt phải dựa theo hành động đã làm.
  5. Kết quả của sự việc là thành quả cuối cùng của hành động tốt hoặc xấu.
  6. Sự nhục nhã đối với ai hướng về điều gì đó ngoài Allah và khấn vái điều may mắn, cầu xin xua đuổi tà ma.

Xem nội dung bản dịch

29 Ngôn ngữ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية