عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا: "قال تعالى : أنا أغنى الشركاء عن الشرك؛ من عمل عملا أشرك معي فيه غيري تركتُه وشِرْكَه".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Allah Tối Cao phán: TA vốn giàu có không cần đến thứ chia sẻ, kẻ nào đó hành đạo với định tâm chia sẽ với thần linh khác ngoài TA, TA sẽ bỏ mặc y và việc hành đạo đó của y.”
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – thuật lại lời của Allah, Thượng Đế Toàn Năng và Tối Cao – được gọi là Hadith Qudsi – rằng Ngài không chấp nhận việc làm có Shirk (sự tổ hợp đối tác cùng với Ngài) bởi vì Đấng Toàn Năng chỉ chấp nhận những gì chân thành đối với riêng một mình Ngài.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cảnh báo hành vi Shirk dưới mọi dạng thức; và nó là nguyên nhân khiến việc làm không được chấp nhận.
  2. Bắt buộc phải Ikhlas (chân tâm) hướng về một mình Allah Toàn Năng, loại bỏ tất cả mọi tạp chất của tín ngưỡng đa thần.
  3. Khẳng định thuộc tính nói của Allah Toàn Năng và Tối Cao.
  4. Khẳng định thuộc tính miễn cần tuyệt đối của Allah Tối Cao.
  5. Allah chỉ chấp nhận việc làm thành tâm hướng về một mình Ngài.
  6. Khẳng định sự quảng đại tuyệt đối của Allah Toàn Năng.
Thêm