Hadith: Những kẻ quá mức sẽ thất bại và thua thiệt – Người nói ba lần.

+ - Đặt dấu

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "هلك المُتَنَطِّعون -قالها ثلاثا-".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ông 'Abdullah bin Mas’ud – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Những kẻ quá mức sẽ thất bại và thua thiệt – Người nói ba lần.”
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – cho chúng ta biết rằng sự quá mức, đi quá giới hạn trong mọi điều là nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt và thua thiệt. Ý của Thiên Sứ là cấm điều đó. Hình ảnh cho điều đó, chẳng hạn như: bắt bản thân quá sức trong thờ phượng khiến trở nên ngao ngán và ngừng hẳn, sự quá mức trong lời nói, và hình ảnh quá mức nghiêm trọng nhất là tội ác. Và điều cần cảnh báo hơn hết trong những điều quá mức là việc tôn sùng người ngoan đạo và công chính đến mức dẫn tới Shirk.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية

Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

Kêu gọi tránh xa sự quá mức trong mọi điều, đặc biệt là trong thờ phượng và tôn vinh những người ngoan đạo và công chính.
Sự quan tâm quá đỗi của Thiên Sứ đối với sự cứu rỗi của cộng đồng của Người cũng như sự hết lòng tận tụy của Người trong việc truyền đạt.
Cấm quá mức trong tất cả mọi sự việc.
Khuyến khích xác nhận vấn đề quan trọng.
Khuyến khích điều độ, vừa phải trong mọi sự việc.
Sự khoan dung và dễ dàng của tôn giáo Islam.

Hadith: Những kẻ quá mức sẽ thất bại và thua thiệt – Người nói ba lần.

Những bài học rút từ Hadith

Các danh mục

Thêm