حديث: „Пропали су они који претерују“

التصنيف: Akida (nauka o vjerovanju) . Vjerovanje u Allaha Uzvišenog . Тевхиду-л-улухијје - потврђивање Аллахове једноће и Божанствености .

+ -

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2670]
المزيــد ...

Абдуллах ибн Мес'уд преноси да је Аллахов Посланик, мир и благослов на њега, рекао:
„Пропали су они који претерују“ – и то је рекао три пута.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2670]

الشرح

Посланик, мир и благослов на њега, обавештава о разочарeњу и губитку оних који су претерано строги – без исправног упутства и знања – у свом веровању и животу, као и у својим речима и делима, прекорачујући тиме шеријатске границе које је донео Посланик, мир и благослов на њега.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri الأوزبكية الأوكرانية

عرض الترجمات

من فوائد الحديث

Забрана претеране строгости и оптерећивања у свим стварима, као и подстицање на избегавање таквог понашања у свему, нарочито у обредима и величању добрих људи.
Тежња ка савршенству у обредима и другим стварима је похвална, али само у складу шеријатом.
Препоручљиво је нагласити важну ствар, јер је Посланик, мир и благослов на њега, три пута поновио ову реченицу.
Ислам је религија олакшања и милосрђа.

من فوائد الحديث

التصنيفات

المزيد