حديث: „Пропали су они који претерују“

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2670]

Абдуллах ибн Мес'уд преноси да је Аллахов Посланик, мир и благослов на њега, рекао:
„Пропали су они који претерују“ – и то је рекао три пута.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2670]

الشرح

Посланик, мир и благослов на њега, обавештава о разочарeњу и губитку оних који су претерано строги – без исправног упутства и знања – у свом веровању и животу, као и у својим речима и делима, прекорачујући тиме шеријатске границе које је донео Посланик, мир и благослов на њега.

من فوائد الحديث

1. Забрана претеране строгости и оптерећивања у свим стварима, као и подстицање на избегавање таквог понашања у свему, нарочито у обредима и величању добрих људи.
2. Тежња ка савршенству у обредима и другим стварима је похвална, али само у складу шеријатом.
3. Препоручљиво је нагласити важну ствар, јер је Посланик, мир и благослов на њега, три пута поновио ову реченицу.
4. Ислам је религија олакшања и милосрђа.