+ -

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«هلك المُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2670]
المزيــد ...

Abdullah ibn Mas‘ud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cei extremiști sunt distruși” și a repetat-o de trei ori.

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne informează despre eșecul și pierderea celor care merg la extreme în comportamentul și vorbele lor – fără călăuzire și fără cunoaștere – atât în chestiuni legate de religie, cât și de viața lumească, transgresând astfel granițele trasate de Legea islamică, cu care Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a venit.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tamil Birmaneză Tailandeză Germană Japoneză Paştună Assamese Albaneză Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Somaleză Tajikistan Kinyarwanda Maghiară Cehă Malagasy Italiană Oromo Canadiană Azeri Uzbek
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Interzicerea extremismului și a lipsei de moderație în orice aspect și, mai ales, în privința adorării și elogierii celor aleși dintre dreptcreincioși.
  2. Este lăudabilă încercarea de a atinge ceea ce este mai bun și mai deplin, atât în adorare, cât și în celelalte aspecte, și ea ar trebui să fie realizată conform Legii islamice - Șari'a.
  3. Este recomandat să se insiste asupra lucrurilor importante, așa cum și Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a repetat respectivul enunț de trei ori.
  4. Exprimă toleranța și ușurința regăsite în Islam.