+ -

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2670]
المزيــد ...

Ayon kay `Abdullāh bin Mas`ūd (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan):
"Napahamak ang mga nagpapakasukdulan!" Nagsabi siya nito nang tatlong ulit.}

[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim] - [صحيح مسلم - 2670]

Ang pagpapaliwanag

Nagpapabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) tungkol sa kabiguan at kalugihan ng mga nagpapakatindi – sa iba pa sa patnubay at kaalaman – sa buhay panrelihiyon nila at buhay pangmundo nila at sa mga sinasabi nila at mga ginagawa nila, na mga lumalampas dahil sa mga ito sa legal na hangganan na inihatid ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan).

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmese Thailand Aleman Hapon Pushto Asami Albaniyano السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italiyano Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Paglalahad ng mga salin

من فوائد الحديث

  1. Ang pagbabawal sa pagpapakatindi at pagpapakahigpit sa mga bagay-bagay sa kabuuan ng mga ito at ang paghimok sa pag-iwas dito sa bawat bagay, lalo na sa mga pagsamba at pagdakila sa mga maayos na tao.
  2. Ang paghahangad ng pinakalubos sa pagsamba at iba pa rito ay isang bagay na pinapupurihan at nangyayari sa pamamagitan ng pakikipagsunuran sa Batas ng Islām.
  3. Ang pagsasakaibig-ibig ng pagbibigay-diin sa mahalagang bagay dahil ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nag-ulit-ulit ng pangungusap na ito nang tatlong ulit.
  4. Ang Kaluwagan ng Islām at ang Kagaanan Nito
Ang karagdagan