+ -

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "هلك المُتَنَطِّعون -قالها ثلاثا-".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

据阿布杜拉·本·麦斯欧德--愿主喜悦之--传述说:"c2">“真主的使者--愿主福安之--说:‘极端分子毁灭了!’他说了三遍。”
健全的圣训 - 穆斯林传述

解释

先知--愿主福安之--阐明,深究某些事物,超出其应有的限度,会导致毁灭。先知--愿主福安之--之目的在于禁止此种状况,比如:一个人超负荷的做功修,最后导致厌烦并放弃了。再比如:说话咬文嚼字,深究其意,最严重的最值得警惕的极端形式便是,过分尊崇清廉者到达了以物配主的程度。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا
翻译展示

圣训之益处

  1. 对待任何事物都要远离极端,在功修和尊重清廉者方面更应如此。
  2. 先知特别渴望他的民众能得到拯救,及先知--愿主福安之--努力的传达使命。
  3. 对于所有的事物禁止极端。
  4. 鼓励强调重要的事物。
  5. 鼓励在所有事物中的中正。
  6. 伊斯兰教的宽容和易行。