+ -

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2670]
المزيــد ...

Ο Αμπντ Αλλάχ μπιν Μασ‘ούντ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Ας καταστραφούν οι εξτρεμιστές!» Το είπε τρεις φορές.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2670]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει για την καταστροφή και την απώλεια των εξτρεμιστών, εκείνων που επιδεικνύουν φανατισμό είτε στη θρησκεία τους, είτε στην εγκόσμια ζωή τους, είτε στα λόγια και στις πράξεις τους. Οι εξτρεμιστές αυτοί υπερβαίνουν τα όρια που τέθηκαν από τη θρησκεία, όρια τα οποία μας δίδαξε ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ).

Benefits from the Hadith

  1. Το Χαντίθ επισημαίνει την απαγόρευση του εξτρεμισμού και του φανατισμού σε όλα τα ζητήματα, ενθαρρύνοντας την αποφυγή τους, ιδιαίτερα στις πράξεις λατρείας προς τον Αλλάχ και στον έπαινο των δικαίων ανθρώπων.
  2. Η επιδίωξη της τελειότητας στη λατρεία και σε άλλες πτυχές της ζωής είναι αξιέπαινη, αρκεί να επιτυγχάνεται με προσήλωση στη θρησκεία.
  3. Συνιστάται η έμφαση στα σημαντικά ζητήματα, όπως δείχνει το παράδειγμα του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ), ο οποίος επανέλαβε αυτή τη φράση τρεις φορές.
  4. Αναδεικνύει την ανεκτικότητα και την ευκολία του Ισλάμ.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...