Hadith: Όποιος εγγυηθεί ότι θα προφυλάξει αυτό που βρίσκεται ανάμεσα στα σαγόνια του (δηλαδή τη γλώσσα του) και αυτό που βρίσκεται ανάμεσα στα πόδια του (δηλαδή τα γεννητικά του όργανα) από τις απαγορευμένες πράξεις, του εγγυώμαι τον Παράδεισο

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]

Ο Σαχλ μπιν Σα‘ντ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Όποιος εγγυηθεί ότι θα προφυλάξει αυτό που βρίσκεται ανάμεσα στα σαγόνια του (δηλαδή τη γλώσσα του) και αυτό που βρίσκεται ανάμεσα στα πόδια του (δηλαδή τα γεννητικά του όργανα) από τις απαγορευμένες πράξεις, του εγγυώμαι τον Παράδεισο.»
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6474]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει για δύο πράγματα, τα οποία, αν τα διατηρήσει ένας Μουσουλμάνος, θα εισέλθει -με το θέλημα του Αλλάχ- στον Παράδεισο.
Πρώτον: η προφύλαξη της γλώσσας του από την εκφορά κακών λόγων, που ο Παντοδύναμος Αλλάχ έχει απαγορεύσει.
Δεύτερον: η προφύλαξη των ιδιωτικών μερών του από κάθε μορφή αισχρότητας.
Διότι αυτά τα δύο όργανα χρησιμοποιούνται συχνά στη διάπραξη αμαρτιών.

Benefits from the Hadith

1. Το Χαντίθ επισημαίνει ότι η προφύλαξη της γλώσσας και των ιδιωτικών μερών αποτελεί μέσο για την είσοδο στον Παράδεισο.
2. Ξεχώρισε τη γλώσσα και τα ιδιωτικά μέρη, διότι αποτελούν τη μεγαλύτερη πηγή δοκιμασιών για τους ανθρώπους σε αυτόν τον κόσμο.