+ -

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

Sehl b. Sa'd, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Ko mi garantira da će sačuvati jezik i spolni organ, ja mu garantiram Džennet."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari] - [صحيح البخاري - 6474]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas informiše o dvije stvari koje mu, ako bude dosljedan u njima, osiguravaju ulazak u Džennet.
Prvo: Čuvanje jezika od izgovaranja onoga što izaziva Allahovu srdžbu.
Drugo: Čuvanje od razvrata i bluda.
Upravo se putem tih dijelova tijela najčešće čine grijesi.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية মালাগাসি Italijanski অরমো কন্নড় আজারী الأوزبكية الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Čuvanje jezika i spolnog organa je put za ulazak u Džennet.
  2. Posebno su naglašeni jezik i spolni organ, jer su oni najveći izvor nedaća za čovjeka, kako na ovom svijetu tako i na onom svijetu.