+ -

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

Sahl Ibn Sa'd - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quem me garante que preservará o que esta entre os dois maxilares (i.e., a língua) e o que esta entre as pernas (sexo) eu garanto lhe o Paraíso”.

[Autêntico] - [Relatado por Bukhari] - [Sahíh Al-Bukhári - 6474]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nos informa sobre duas coisas que se um muçulmano aderir a elas, ele entrará no Paraíso:
A primeira: Preservar a língua de falar qualquer coisa que atraia a fúria de ALLAH, o Altíssimo.
A segunda: proteger o sexo de se envolver na obscenidade (Ziná).
Porque muitas vezes os pecados provêem desses dois órgãos.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense الولوف البلغارية Azeri الأكانية Uzbequistão Ucraniano الجورجية اللينجالا المقدونية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Proteger a língua e o sexo é um motivo para entrar no Paraíso.
  2. Ele destacou a língua e o sexo; porque são a maior fonte de calamidade para o homem neste mundo e no outro.