+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلاَنَا جُنُبٌ، وَكَانَ يَأْمُرُنِي، فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 299]
المزيــد ...

Segundo Ãisha, mãe dos crentes, disse:
"Eu tomava banho junto com o Profeta ﷺ de um mesmo recipiente enquanto ambos estávamos em estado de impureza maior (junub). Ele me ordenava, e eu me cobria (com uma vestimenta), então ele me tocava enquanto eu estava menstruada. Ele também costumava colocar a cabeça para fora em minha direção enquanto estava em retiro espiritual (i'tikaf), e eu lavava a cabeça dele mesmo estando menstruada."

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 299]

Explanação

Aisha, Mãe dos Crentes (que Allah esteja satisfeito com ela), relatou alguns aspectos de sua vida pessoal com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Entre eles: Ela mencionou que costumava tomar banho de purificação (ghusl) com ele, de um único recipiente, e ambos tiravam água dele juntos. "E que o Profeta ﷺ, quando desejava aproximar-se dela enquanto ela estava menstruada, ordenava que ela cobrisse o corpo dela da cintura até os joelhos, então ele a tocava sem praticar a relação íntima completa." "E que o Profeta ﷺ costumava realizar o retiro espiritual (i'tikaf) na mesquita, e ele colocava a cabeça para fora em direção a Aisha, e ela lavava sua cabeça enquanto estava em sua casa e menstruada."

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Tcheco Malgaxe Tradução Oromo Canadense الولوف Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. É permitido que o homem e sua esposa tomem banho juntos em um recipiente.
  2. É permitido que o homem toque sua esposa menstruada, exceto nas partes íntimas, e o corpo dela é considerado puro.
  3. É recomendável que ela use um tecido (para cobrir-se) durante momentos íntimos.
  4. Adoção de medidas preventivas para evitar a realização de atos proibidos.
  5. É proibido que uma mulher menstruada permaneça no interior da mesquita.
  6. É permitido que a mulher menstruada toque objetos, húmidos ou secos, e entre essas ações está lavar o cabelo e penteá-lo.
  7. A boa convivência do Profeta ﷺ com sua família.