+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلاَنَا جُنُبٌ، وَكَانَ يَأْمُرُنِي، فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 299]
المزيــد ...

Аиша, мајка правоверних, Аллах био задовољан њоме, је рекла:
"Аллахов Посланик и ја смо се купали из исте посуде, а обоје смо били џунуб. Такође, када сам имала менструлани циклус (хајз), он би ми наредио да покријем део око стидног места па би се наслађивао са мном. Поред тога, када је он био у итикафу, а ја у хајзу, он би нагнуо своју главу а ја сам му је прала."

[صحيح] - [متفق عليه]

الشرح

Аиша, мајка правоверних, у овом хадису нам истиче неке ствари које је у приватности имала са Аллаховим Послаником, нека је Аллахов благослов и мир на њега. Наиме, казује нам да су се она и Аллахов Посланик заједно купали узимајући воду из исте посуде. Такође, указује нам и да јој је он прилазио док је била у менструацији, али не би имали однос и она би прекрила део између пупка и колена. Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, би током боравка у итикафу у џамији избацио главу (кроз прозор) како би му је Аиша прала, а она би била у својој соби у менструацији.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Супружницима је дозвољено да се купају из исте посуде.
  2. Дозвољено је наслађивати се са супругом у стању менструације мимо стидног места, јер њено тело је чисто.
  3. Похвално је жени у току менструалног циклуса да прекрије део око сполног органа приликом наслађивања са супругом.
  4. Прописано је искористити средства која ће човеку онемогућити да учини оно што је забрањено.
  5. Забрањено је жени у менструацији да борави у џамији.
  6. Жени у менструалном циклусу је дозвољено да додирује оно што је суво и оно што је мокро. Као пример, који се закључује из хадиса, може се навести прање и чешљање косе.
  7. Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, се према својим супругама понашао узорито.