عن عَائِشَةَ -رضي الله عنها- قالت: ((كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا ورسول الله -صلى الله عليه وسلم- مِن إِنَاءٍ وَاحِدٍ, كِلاَنَا جُنُب، وكان يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ, فَيُبَاشِرُنِي وأنا حَائِض، وكان يُخْرِج رَأسَه إِلَيَّ, وهُو مُعْتَكِفٌ, فَأَغْسِلُهُ وأنا حَائِض)).
[صحيح.] - [متفق عليه، لكنه روي مفرقًا، فمن أول الحديث إلى قولها"كلانا جنب": رواه البخاري، ومسلم. من قولها"وكان يأمرني" إلى قولها:"وأنا حائض": متفق عليه، رواه: البخاري، ومسلم. آخر الحديث: متفق عليه، رواه: البخاري، ومسلم.]
المزيــد ...

Dari Aisyah -raḍiyallāhu 'anhā-, ia berkata, "Aku pernah mandi bersama Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dari satu bejana air. Saat itu kami berdua sedang junub. Beliau pernah menyuruhku (memakai kain sarung) lalu aku pun memakainya, lalu beliau juga mencumbuiku ketika aku sedang haid. Beliau juga pernah menjulurkan kepalanya kepadaku saat beliau iktikaf, lalu aku membasuh kepalanya ketika aku haid."

Uraian

Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan istrinya, Aisyah - raḍiyallāhu 'anhā- mandi dari satu bejana air, karena air yang suci itu tidak berubah kesuciannya oleh cidukan orang yang junub jika dia sudah mencuci kedua tangannya sebelum di masukkannya ke dalam bejana. Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- hendak mensyariatkan bagi umatnya agar mendekati wanita haid, ketika orang-orang Yahudi tidak mengajak wanita haid untuk makan dan tidak mencumbuinya. Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- menyuruh Aisyah untuk mengenakan kain lalu beliau mencumbuinya tanpa menyetubuhinya pada saat dia haid. Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- sedang iktikaf lalu menjulurkan kepalanya ke Aisyah pada saat dia di rumahnya, sedangkan beliau berada di masjid. Lantas Aisyah membasuh kepala beliau. Dengan demikian tidak ada halangan untuk mendekati wanita haid dengan melakukan perbuatan seperti itu. Hal tersebut disyariatkan untuk keluasan setelah orang Yahudi menganggapnya dosa. Hanya saja wanita haid tidak boleh masuk masjid agar tidak mengotorinya sebagaimana dalam hadis tersebut.

Terjemahan: Inggris Prancis Turki Urdu Bosnia Rusia China
Tampilkan Terjemahan