+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلاَنَا جُنُبٌ، وَكَانَ يَأْمُرُنِي، فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 299]
المزيــد ...

Aișa, Mama credincioșilor (Allah să fie mulțumit de ea) a spus:
„Eu și Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuiam să ne spălăm din același vas împreună atunci când eram impuri sexuali. Când eram la menstruație îmi spunea să mă acopăr și venea la mine. Iar atunci când făcea Rugăciunea afându-se în itikaaf (izolare în moschee), el își scotea capul afară, iar eu îl spălam în timp ce mă aflam la menstruație.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 299]

Explicarea sensurilor

Aișa, Mama credincioșilor (Allah să fie mulțumit de ea), ne-a povestit unele aspecte intime din viața lor împreună: că ea se spăla de impuritate sexuală împreună cu Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) din același vas. Iar atunci când Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) dorea să aibă contact sexual cu ea în timp ce ea se afla la menstruație, el îi spunea să își acopere corpul de la buric până la genunchi, atunci când dorea să se apropie de ea cu dorință și să o dezmierde. Iar el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuia ca atunci când se afla în itikaaf (izolare în moschee) să își scoată capul pentru ca Aișa (Allah să fie mulțumit de ea) să îl spele, deși ea se afla la menstruație.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tailandeză Paştună Assamese Albaneză Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă Malagasy Oromo Canadiană الولوف Ucraniană
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Este permis ca un bărbat și soția sa se spele din același vas de apă.
  2. Este permis pentru un bărbat să fie intim cu soția sa aflată la menstruație altfel decât printr-un contact sexual în părțile intime.
  3. Este recomandat ca ea femeia să fie acoperită de la buric până la genunchi, dacă cei doi soți doresc să fie intimi, iar femeia este la menstruație.
  4. A lua măsuri de prevenție pentru a nu face ceva ce este interzis.
  5. Prevenirea femeilor aflate la menstruație de a sta în moschee.
  6. Este permis pentru o femeie aflată la menstruație să atingă lucruri uscate sau ude, inclusiv să își spele părul.
  7. Comportamentul bun al Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) față de membrii familiei sale.