Hadis: Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a primit revelația divină la vârsta de patruzeci de ani

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3851]

Ibn Abbas (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că:
Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a primit revelația divină la vârsta de patruzeci de ani. El a petrecut 13 ani în Mecca, apoi, i s-a poruncit să emigreze și a emigrat la Medina, unde a rămas timp de 10 ani, după care a trecut în neființă.
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 3851]

Explicarea sensurilor

Ibn ‘Abbas (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că revelația a fost trimisă Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) la vârsta de patruzeci de ani, atunci când a început și misiunea sa profetică. După primirea revelației, el a rămas în Mecca timp de 13 ani. Ulterior, i s-a poruncit să emigreze în Medina, unde a rămas timp de 10 ani, după care a trecut în neființă la vârsta de șaizeci și trei de ani.