حديث: „Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, спуштена је објава када је имао четрдесет година

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3851]

Од Ибн Аббаса, Аллах био задовољан њима, се преноси да је рекао:
„Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, спуштена је објава када је имао четрдесет година. У Мекки је, након тога, боравио тринаест година, па му је наређено да се одсели у Медину. Након пресељења, у Медини је остао десет година, а након тога је умро.”
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3851]

الشرح

Ибн Аббас, Аллах био задовољан њима, нам казује да је објава спуштена Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, када је имао четрдесет година. У Мекки је, као Посланик, живео тринаест година, а потом му је наређено да се пресели у Медину. У новом окружењу остао је десет година, те је потом умро са шездесет и три године.