عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3851]
المزيــد ...
Ibn Abbas, que ALLAH esteja satisfeito com ele e com seu pai, narrou:
O Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) recebeu a revelação Divina aos quarenta anos. Ele passou treze anos em Makkah. Depois, ele foi ordenado a imigrar, e imigrou para Madīnah, onde permaneceu por dez anos. Ele (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) faleceu (em Madinah)."
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 3851]
Ibn Abbas, que ALLAH esteja satisfeito com ambos, narrou: A revelação desceu ao Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e ele foi enviado quando tinha quarenta anos. Ele residiu em Makkah por treze anos depois da revelação, depois ele foi ordenado a imigrar para Madinah e lá residiu por dez anos, então ele, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, faleceu quando tinha sessenta e três anos.