Hadith: ALLAH apresenta o exemplo de um caminho reto

عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنْبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنِ فَوْقَ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [مسند أحمد: 17634]

An-Nawass Ibn Sam'an Al-Ansar (Que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou que o Profeta (Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:
"ALLAH apresenta o exemplo de um caminho reto que é cercado por duas paredes de ambos os lados, com várias portas abertas dentro das paredes cobertas com cortinas. Na entrada do caminho há proclamador dizendo: 'Ó gente! Entrem todos no caminho, e não se desviem dele.' Enquanto isso, outro proclamador no topo do caminho fica avisando a qualquer pessoa que queira abrir qualquer uma dessas portas: 'Ai de ti! Não abre, pois se tu abrires, passarás por ela'. O caminho é o Isslam, as duas paredes são os limites estabelecidos por ALLAH, as portas abertas são as proibições de ALLAH, o proclamador na entrada do caminho: é o Livro de ALLAH, o proclamador no topo do caminho: é a advertência de ALLAH no coração de todos os muçulmanos".
[Sahih] - [Narrado por Tirmizi e Ahmad] - [Musnad Ahmad - 17634]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclareceu: ALLAH deu um exemplo do Isslam com o caminho reto e estendido, sem ziguezague, e em ambos os lados deste caminho, duas paredes ou muros o cercam em ambos os lados, e eles são os limites de ALLAH. Intercaladas entre essas duas paredes existem portas abertas, que são as coisas que ALLAH proibiu. E nessas portas há cortinas que não revelam ao transeunte do caminho quem está dentro dele. No início do caminho há um proclamador que dirige e orienta as pessoas e lhes diz: Andem nele sem se inclinarem para as bordas ou lados, e esse proclamador é o Livro de ALLAH. E há outro proclamador no topo do caminho. E este proclamador sempre que o transeunte do caminho pretende abrir um pouco das cortinas daquelas portas, o proclamador o repreende e lhe diz: Ai de ti, não abra! Se tu a abrires, passarás e não serás capaz de evitar entrar. Esse proclamador é a advertência de ALLAH no coração de todo muçulmano.

Das notas do Hadith

1. O Isslam é a verdadeira religião e é o caminho reto que nos leva ao Paraíso
2. A obrigação de se observar os limites de ALLAH e o que é permitido e proibido; e que na verdade, negligenciar essas cosas leva à destruição.
3. A virtude do Alcorão Sagrado e o incentivo para agir de acordo com ele, pois contém orientação, luz e sucesso.
4. A misericórdia de ALLAH para com os Seus servos, e o que Ele depositou nos corações dos crentes que é o que os impede e os aconselha contra cair na destruição.
5. ALLAH, com a Sua misericórdia, criou barreiras para Seus servos que os impedem de cair no pecado.
6. Uma das metodologias de ensino consiste em dar exemplo para trazer clareza e esclarecimento