+ -

عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنْبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنِ فَوْقَ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [مسند أحمد: 17634]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

नवास बिन समान अन्सारी यांच्या अधिकारावर, तो सांगतो की अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देऊ आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले:
"अल्लाहने (इस्लामचे) सरळ मार्गाचे उदाहरण दिले आहे , त्याच्या दोन्ही बाजूंना दोन भिंती आहेत. या भिंतींना वेगवेगळे दरवाजे असून सर्व दरवाजे पडद्यांनी झाकलेले आहेत, मार्गाच्या सुरुवातीला एक विनंति करणारा म्हणतो: हे लोक! तुम्ही सर्वजण या मार्गावर चालत जा आणि डावीकडे किंवा उजवीकडे वळू नका एक विनवणीकर्ता सैराट (मार्ग) वरून हाक मारत असताना आणि जेव्हा एखाद्याला या दारांमध्ये डोकावायचे असते तेव्हा तो म्हणतो: ते उघडू नका, तुमचा नाश व्हा, म्हणून तो म्हणतो: तुमचा धिक्कार असो, ते उघडू नका, जर तुम्ही ते उघडले तर तुम्ही त्यात प्रवेश कराल, मार्ग म्हणजे इस्लाम आणि दोन भिंती म्हणजे अल्लाहच्या सीमा आणि आज्ञा आणि खुले दरवाजे म्हणजे अल्लाहच्या निषिद्ध गोष्टी, आणि मार्गाच्या सुरूवातीस बोलावणारा अल्लाहचा ग्रंथ आहे, आणि मार्गाच्या शीर्षस्थानी बोलावणारा हा अल्लाहचा उपदेश आणि उपदेश आहे, जो प्रत्येक मुस्लिमाच्या हृदयातील ठेव आहे. 

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [مسند أحمد - 17634]

Explanation

अल्लाहचे पैगंबर (शांति आणि आशीर्वाद) यांनी सांगितले आहे की अल्लाहने इस्लामचे उदाहरण सरळ मार्गाने दिले आहे, ज्यामध्ये कोणताही कुटिलपणा नाही. या मार्गाच्या दोन्ही बाजूंना दोन भिंती आहेत ज्या दोन्ही बाजूंनी वेढल्या आहेत. हे अल्लाहच्या मर्यादा आणि आदेशांना सूचित करते, या दोन भिंतींच्या मध्ये काही उघडे दरवाजे आहेत, म्हणजे अल्लाहने निषिद्ध केलेल्या गोष्टी. हे दरवाजे पडद्यांनी झाकलेले आहेत, ज्यामुळे जाणाऱ्याला दरवाजाच्या पलीकडे असलेल्या व्यक्तीला दिसत नाही, मार्गाच्या सुरुवातीला एक दाई आहे, जो लोकांना मार्गदर्शन करत आहे आणि या मार्गावर जा आणि डावीकडे किंवा उजवीकडे पाहू नका, हे दाई अल्लाहचे पुस्तक आहे. दुसरा विनवणी करणारा आहे, जो मार्गावरून वरून हाक मारतो. या दरवाज्यांवर लटकलेले पडदे जराही दूर करण्याचा प्रयत्न कोणीतरी वाटसरू करतो तेव्हा हा दाई त्याला शिव्या देतो, तर हा दावेदार त्याला खडसावतो आणि म्हणतो की तू नशिबात आहेस, उघडू नकोस! कारण जर तुम्ही ते उघडले तर तुम्ही त्यात प्रवेश कराल आणि तुम्ही स्वतःला प्रवेश करण्यापासून रोखू शकणार नाही, हा विनवणी करणारा अल्लाहचा सल्ला देणारा आहे, जो प्रत्येक मुस्लिमाच्या हृदयात असतो.

Benefits from the Hadith

  1. इस्लाम हा खरा धर्म आहे. हाच सरळ मार्ग आहे, जो आपल्याला स्वर्गात नेऊ शकतो.
  2. अल्लाहच्या मर्यादेचे पालन करणे आणि अल्लाहच्या वैध आणि निषिद्ध गोष्टींचे पालन करणे बंधनकारक आहे आणि त्यांच्याकडे दुर्लक्ष केल्याने विनाश आणि विनाश होतो.
  3. कुराणची उत्कृष्टता आणि त्याचे अनुसरण करण्याचे प्रोत्साहन, कारण त्यात मार्गदर्शन, प्रकाश आणि यश आहे.
  4. त्याच्या सेवकांवर अल्लाहची दया ही आहे की त्याने श्रद्धावानांच्या अंतःकरणात ते (भावना आणि चेतना) जमा केले आहे, जे त्यांना घातक पाप करण्यापासून प्रतिबंधित करते आणि त्यांना उपदेश आणि सल्ला देत आहे.
  5. अल्लाहने त्याच्या दयेच्या आधारे त्याच्या सेवकांसाठी अडथळे निर्माण केले आहेत, जे त्यांना पाप करण्यापासून रोखतात.
  6. अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी उदाहरणे वापरणे हे शिकवण्याचे आणखी एक साधन आहे.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations
More ...