Hagyomány: Allah példázatot adott - az Egyenes Úttal!

عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنْبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنِ فَوْقَ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [مسند أحمد: 17634]

An-Nawwāsz bin Szamʿān al-Anṣārī-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta:
"Allah példázatot adott - az Egyenes Úttal! Az Út két oldalán két fal van, amelyeken nyitott ajtók találhatók, az ajtókon leengedett függönyök vannak. Az Út ajtajánál (elején) egy szólító van, aki mondja: Ó, emberek! Mindenki közületek menjen az Útra! Ne térjetek le arról! Egy másik szólító van az Út felett, szintén szólít. Ha valaki ki akar nyitni egyet is az ajtókból. Ő mondja: Ó, jaj neked! Ne nyisd ki! Mert ha kinyitod akkor be fogsz oda lépni. Az Út az Iszlám. A két fal - Allah törvényileg megszabott határai (ḥudūdu-Llāhi; Törvényei), a nyitott ajtók pedig: Allah tilalmas dolgai. A szólító az Út elején: Allah Könyve! A szólító az Út felett pedig: Allah intője és figyelmeztetője minden egyes muszlim szívében."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [At-Tirmidhī és Aḥmad jegyezték le] - [Aḥmad Musnad-ja - 17634]

A magyarázat

Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázza: Allah az Iszlám példázatát mutatja be a tökéletesen Egyenes Út segítségével, amelyen nincs ferdeség. Ezen Út két oldalán falak vannak, amelyek lezárják azt két oldalról - ezek Allah Törvényileg szabott Határai. E két fal telve van nyitott ajtókkal, amelyek az Allah által tilalmasnak nyilvánított dolgok (jelképei). Ezeken az ajtókon függönyök vannak, így az arra járónak nincs tudomása arról, ami benn van. Az út elején van egy szólító, aki irányítja az embereket és mondja nekik: Menjetek rajta egyenesen, anélkül, hogy bármerre elfordulnátok vagy letérnétek! Ez a szólító: Allah Könyve. Van egy másik szólító is az Út felett. Ez a szólító, ha bárki is az ajtókon lévő függönyök egy kicsiny részét próbálná meg felemelni, elriasztja attól, mondván: Ó, jaj neked! Ne nyisd ki! Hiszen ha kinyitnád be is lépnél rajta. Nem tudnád magad visszatartani a belépéstől. Ez a szólító pedig az Allah-tól való figyelmeztető - minden egyes muszlim szívében.