Hadith: Allah a proposé une parabole : un droit chemin

عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنْبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنِ فَوْقَ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]

An-Nawwâs ibn Sam'ân Al-Anṣârî (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a dit :
" Allah a proposé une parabole : un droit chemin ayant sur ses deux côtés deux murs dans lesquels il y a des portes ouvertes et ces portes sont couvertes de rideaux. À la porte du chemin, il y a un héraut qui dit : " Ô gens ! Entrez tous ensemble dans le chemin et ne vous en écartez pas." Dans le même temps, au-dessus du chemin, il y a un autre héraut qui appelle et avertit toute personne qui veut ouvrir l'une de ces portes : " Malheur à toi ! Ne l'ouvre pas ! En effet, si tu l'ouvres, alors tu t'y réfugieras. " Le chemin est l'islam, les deux murs sont les limites d'Allah et les portes ouvertes sont les interdits d'Allah. Celui qui appelle à la porte du chemin est le Livre d'Allah, tandis que celui qui appelle au-dessus du chemin est l'instigateur d'Allah dans le cœur de chaque musulman. "
Authentique. - Rapporté par At-Tirmidhî.

L'explication

Le Prophète ﷺ a expliqué qu'Allah a donné l'exemple de l'Islam comme étant un droit chemin, aplani, sans tortuosité, et des deux côtés de ce chemin, il y a deux façades ou deux murs qui l'entourent sur ses deux côtés et qui sont les limites d'Allah. Des portes ouvertes sont intercalées entre ces deux murs et celles-ci sont les interdits sacrés d'Allah. Il y a des rideaux sur ces portes qui ne montrent pas à celui qui passe sur le chemin qui est à l'intérieur. Au début du chemin, il y a quelqu'un qui appelle et s'adresse aux gens en les orientant. Il leur dit : " Cheminez sur ce chemin sans vous pencher vers les extrémités ni les côtés. " Celui qui appelle est le Livre d'Allah. Il y a aussi quelqu'un d'autre qui appelle d'au-dessus du chemin et à chaque fois que le marcheur sur le Pont a l'intention d'ouvrir une légère ouverture des rideaux de ces portes, alors celui qui appelle le réprimande et lui dit : " Malheur à toi ! Ne l'ouvre pas ! Certes, si tu l'ouvres, tu t'y réfugieras et tu ne pourras retenir ta personne d'y entrer. Et celui qui appelle est l'exhortateur d'Allah dans le cœur de chaque musulman.