عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنْبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنِ فَوْقَ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ».

A minɛna samiana den nawasi la madina sigibaga don Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la kisi b'a ye a ko:
<< Ala ye ntalen gosi sira tilenen dɔ la, koko fila bɛ sira n kɛrɛ fila la, donda bɛ koko fila n na u dayɛlɛnen do, ka suturalan samanen fila bila u da la, weeleli kɛla dɔ bɛ sira n daminɛ la a b'a fɔ: yaa aw mɔgɔw, a ye tɛmɛ sira n fɛ aw bɛɛ aw ka na jɛngɛ, weeleli kɛla wɛrɛ bɛ weeleli kɛ siran n kun na, ni dɔ y'a laɲini ka donda dɔ yɛlɛn, a b'a fɔ: ka n'a yɛlɛn halaki b'i ye! N'i y'a yɛlɛn dɔrɔn i tɛ sɛ k'i yɛrɛ bàli a donni ma, kira ko o sira n ye silamɛya de ye, kokofila n ye: Ala ka dànw de ye, donda yɛlɛnnenw ye: haramu kow ye, weeleli kɛla min bɛ sira daminɛ la o ye kurana ye, min bɛ sira kun na o ye Ala ka waajuli ye silamɛ bɛɛ dusukun na>>.

صحيح رواه الترمذي وأحمد مسند أحمد - 17634

Hadisa Ɲɛfɔli

Kira ye bangenni kɛ kisi b'a ye : k'a fɔ Ala ye ntalen gosi silamɛya kan ni sira tilenen samanen ye jɛngɛ te min na, sira n kɛrɛfila la, koko belebele fila kelen bɛ k'a la minimini olu fila ye Ala ka dàncɛw de ye, donda fila dayɛlɛlen cogobalen bɛ koko ninnu na olu ye Ala ka haramukow ye,suturalan bɛ donda ninnu na tɛmɛbaa t'a dɔn min b'a kɔnɔ, sira daminɛ la weelelikɛla do bɛ yen ka mɔgɔw ɲɛminɛ k'a f'u ye: aw ye tagama a kan ka sɔrɔ aw ma jɛngɛ ka taa kɛrɛfɛlaw ni dawolow la, o weelelikɛla n ye kurana de ye, weelikɛla wɛrɛ bɛ kun na; tuma wo tuma ni sira n taamabaga hamina ka donda n sutura kɔrɔta dɔɔni o weelelikɛla n b'a ladi k'a f'a ye: bɔnɛ b'i ye ka n'a dayɛlɛn! Ni y'a dayɛlɛn i bɛ don wa i tɛ sɛ k'i yɛrɛ minɛ ka bɔ a donni ma, o weelelikɛla n de ye Ala ka waajulikan ye silamɛ bɛɛ dusukun na.

hadisa n nafaw dɔ ye:

  1. Silamɛya de ye diinɛ tuɲaman ye, a le de ye sira tilenen ye min b'an sàma ka taa alijana kɔnɔ.
  2. Ala ka dànw matarafali o waajibiyali an'a ye min halalaya ani ka min haramuya, nɔgɔya o dàn ninnu la o bɛ laseeli kɛ halaki ma.
  3. Kurana fusamanciya ani lasuli ka taa a baarali ma, kanda ni nɔrɔ ni kisi b'a la.
  4. Ala ka hinɛ a ka jɔnw na a n'a ye min bila limaniyajɔnw dusukun na min bɛ u bàli k'u bonya ka bɔ halaki ko ma.
  5. Ni Ala ka hinɛ ye a ye balìlan dɔ kɛ min b'a ka jɔnw bàli ka bìn Alasɔsɔ jɔ kɔnɔ.
  6. Kalan sira dɔ ye ntalen gosili ye ka faamuya surunya ani walawalali.

Bayɛlɛmalenw yirali

68 Kan
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو