حديث: الله متعال برای راه مستقیم مثال می‌زند

عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنْبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنِ فَوْقَ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [مسند أحمد: 17634]

از نواس بن سمعان انصاری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«الله متعال برای راه مستقیم مثال می‌زند، و در دو طرف راه دو دیوار است، و در آن درهای باز وجود دارد، و بر دروازه‌ها پرده‌ها آویزان شده است، و بر در راه، منادی است که می‌گوید: ای مردم، همه با هم وارد راه شوید، و پر پیچ و خم نشوید، و منادی دیگر از بالای راه صدا می کند، پس اگر بخواهد از آن درها چیزی را بگشاید، می گوید: هلاکت بر تو آن را باز نکن، اگر آن را باز کنی داخل آن می شوی، پس اين راه اسلام است و دو دیوار: حدود الله است، و درهای گشوده شده محارم الله است، و آن منادی در بالای راه کتاب الله است، و منادی از بالای راه وعظ کنندۀ الله در قلب هر مسلمان است».
[صحیح] - [ترمذی و احمد روایت کرده] - [مسند احمد - 17634]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم می فرماید: الله متعال اسلام را با راه مستقیم و گسترده و بدون کجی مثال داده است، که و در دو سوی این راه دو دیوار قرار دارد که آن را احاطه نموده است و آن حدود الله متعال هستند، و آن دو دیوار دارای دروازه های باز می باشد که آن محارم الله متعال هستند، و بر آن درها پرده هایی است که رهگذر راه را نشان نمی دهد که در درون آنها کی هست، و در ابتدای راه منادی هست که مردم را هدایت و راهنمایی می کند و برای آنان می گوید: بر آن راه برو بی آنکه به لبه ها و کناره ها تکیه کنی، و این منادی کتاب الله است، و منادی دیگری بالای راه است؛ و این منادى، هر گاه رهروى راه قصد باز كردن مقدارى از پردۀ آن درها را داشته باشد، او را ملامت كرده و به او مى‌گوید: وای بر تو بازش نکن! اگر آن را باز کنی داخل می شوی و نمی توانی جلوی ورود خود را بگیری، و این منادی الله در قلب هر مسلمانی است.