Hadith: Eu sou Aquele que não precisa de nenhum parceiro. Quem praticar alguma acção na qual associe alguém a Mim, saiba que o abandonarei juntamente com a acção a qual Me tenha associado

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2985]

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“ALLAH, Abençoado seja e Altíssimo diz: “Eu sou Aquele que não precisa de nenhum parceiro. Quem praticar alguma acção na qual associe alguém a Mim, saiba que o abandonarei juntamente com a acção a qual Me tenha associado”.
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2985]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nos informa que ALLAH, O Altíssimo diz que: “Ele é Aquele que não precisa de nenhum parceiro, e Ele é Aquele que não precisa de nada. Se alguém praticar um acto de obediência e dedica-lo a ALLAH e a outro que não seja ALLAH; Ele abandona esse acto e não o aceita dele, mas sim rejeita do seu praticante. A acção deve ser sincera para ALLAH, o Altíssimo, porque ALLAH, Glorificado seja, só aceita o que é feito com sinceridade para Sua satisfação.

Das notas do Hadith

1. Advertência contra o Shirk (politeísmo) em todas as suas formas; e é um impedimento para aceitação da acção.
2. Estar consciente da independência de ALLAH e Sua grandeza, o que ajuda a ser sincero na acção.