عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا: "قال تعالى : أنا أغنى الشركاء عن الشرك؛ من عمل عملا أشرك معي فيه غيري تركتُه وشِرْكَه".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - conta que o profeta disse: "Allah - o Altíssimo - diz: Eu sou o mais autosuficiente da parceria ; aquele que praticar uma ação onde associou-Me com outra divindade, abandono-lhe com a sua idolatria.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - narra de Seu Senhor - Exaltado e Majestoso - chama-se hadith qudsí - que Ele repudia a obra realizada com hipocrisia (riyá) ou outras; porque o Glorificado não aceita (ação) sem ser por sinceridade pela Sua causa.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Alerta sobre a idolatria de todas as formas; e que ela impede a aceitação da obra.
  2. Obrigatoriedade da sinceridade nas ações pela causa de Allah - o Altíssimo - de tudo que faz parte de idolatria.
  3. Classificação de Allah - Exaltado e Majestoso - por falante.
  4. Confirmação da característica de que Allah - o Altíssimo - é abastado absoluto.
  5. Allah aceita a ação somente se for com sinceridade para com Ele - Glorificado seja -.
  6. Confirmação da generosidade absoluta de Allah - Glorificado seja.