عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعا: "قال -تعالى-: أنا أغنى الشركاء عن الشرك؛ من عمل عملا أشرك معي فيه غيري تركتُه وشِرْكَه".
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - conta que o profeta disse: "Allah - o Altíssimo - diz: Eu sou o mais autosuficiente da parceria ; aquele que praticar uma ação onde associou-Me com outra divindade, abandono-lhe com a sua idolatria.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - narra de Seu Senhor - Exaltado e Majestoso - chama-se hadith qudsí - que Ele repudia a obra realizada com hipocrisia (riyá) ou outras; porque o Glorificado não aceita (ação) sem ser por sinceridade pela Sua causa.

Tradução: Gramática inglesa Francês Espanhola Turco Urdu Indonésio Bosnia Russa Bangali Chinesa Francesa Catálogo indiano Uigur Curdo Hausa
Apresentar as traduções
1: Alerta sobre a idolatria de todas as formas; e que ela impede a aceitação da obra.
2: Obrigatoriedade da sinceridade nas ações pela causa de Allah - o Altíssimo - de tudo que faz parte de idolatria.
3: Classificação de Allah - Exaltado e Majestoso - por falante.
4: Confirmação da característica de que Allah - o Altíssimo - é abastado absoluto.
5: Allah aceita a ação somente se for com sinceridade para com Ele - Glorificado seja -.
6: Confirmação da generosidade absoluta de Allah - Glorificado seja.