Hadith: Εγώ είμαι ο πιο απαλλαγμένος από την ανάγκη για εταίρους στη λατρεία. Όποιος πράττει μια πράξη λατρείας και Μου αποδίδει σε αυτή εταίρους, τον εγκαταλείπω – τόσο αυτόν όσο και την πράξη πολυθεϊσμού του

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2985]

Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Ο Ύψιστος Αλλάχ είπε: «Εγώ είμαι ο πιο απαλλαγμένος από την ανάγκη για εταίρους στη λατρεία. Όποιος πράττει μια πράξη λατρείας και Μου αποδίδει σε αυτή εταίρους, τον εγκαταλείπω – τόσο αυτόν όσο και την πράξη πολυθεϊσμού του.».»
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2985]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ενημερώνει ότι ο Παντοδύναμος Αλλάχ είπε πως είναι ο πιο απαλλαγμένος από την ανάγκη για εταίρους στη λατρεία, καθώς είναι ο Αυτάρκης και δεν έχει καμία ανάγκη από οτιδήποτε. Εάν κάποιος εκτελέσει μια πράξη λατρείας, αλλά αποδώσει στον Αλλάχ εταίρους σε αυτήν την πράξη, τότε ο Αλλάχ θα απορρίψει αυτή την πράξη και δεν θα τη δεχθεί από αυτόν, καθώς αποτελεί πράξη πολυθεϊσμού. Επομένως, πρέπει να αφιερώνουμε τις πράξεις λατρείας μας αποκλειστικά στον Παντοδύναμο Αλλάχ, διότι Αυτός δεν δέχεται παρά μόνο τις πράξεις λατρείας που προσφέρονται αποκλειστικά σε Αυτόν.

Benefits from the Hadith

1. Το Χαντίθ προειδοποιεί για τον πολυθεϊσμό σε όλες τις μορφές του και ενημερώνει ότι αυτός εμποδίζει την αποδοχή των καλών πράξεων, καθιστώντας τις μάταιες.
2. Η σκέψη για την αυτάρκεια και τη μεγαλοπρέπεια του Αλλάχ μάς βοηθά να πράττουμε καλές πράξεις με αφοσίωση αποκλειστικά σε Αυτόν.