Hadith: ئه‌ز ژ هه‌می كه‌سان بێمننه‌تترم كو شریك و هه‌ڤپشكه‌ك بۆ من بهێته‌ دروستكرن، له‌وا هه‌ر كه‌سێ كاره‌كی بكه‌ت و د وی كاریدا كه‌سه‌كێ دی د گه‌ل من بكه‌ته‌ شریك و هه‌ڤپشك؛ وی ده‌می دێ وی كه‌سی و هه‌ڤپشك دروستكرنا وی هێلم

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2985]

ژ ئه‌بو هوره‌یره‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((خودایێ مه‌زن گۆت: ئه‌ز ژ هه‌می كه‌سان بێمننه‌تترم كو شریك و هه‌ڤپشكه‌ك بۆ من بهێته‌ دروستكرن، له‌وا هه‌ر كه‌سێ كاره‌كی بكه‌ت و د وی كاریدا كه‌سه‌كێ دی د گه‌ل من بكه‌ته‌ شریك و هه‌ڤپشك؛ وی ده‌می دێ وی كه‌سی و هه‌ڤپشك دروستكرنا وی هێلم و وی كاری ژێ وه‌رناگرم)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2985]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ڤه‌دگێڕیت كو خودایێ مه‌زن گۆتییه‌: ئه‌و ژ هه‌می كه‌سان زه‌نگینتر و بێمننه‌تتره‌ كو شریك و هه‌ڤپشكه‌ك بۆ بهێته‌ دروستكرن، خودێ یێ زه‌نگین و بێمننه‌ته‌ ژ هه‌ر تشته‌كی و ئه‌گه‌ر مرۆڤی كاره‌كێ باش ئه‌نجامدا و ئه‌ڤ كاره‌ بۆ خودێ و بۆ تشته‌كێ دی ژ بلی خودێ ژی كر؛ هنگی خودێ دێ ڤی كاری هێلیت و ژ خودانی وه‌رناگریت و دێ ل خودانی زڤڕینیت و ژێ قه‌بویل ناكه‌ت؛ له‌وا دڤێت مرۆڤ كارێ باش ب دلسۆزی (ئیخلاص) بۆ خودایێ مه‌زن بكه‌ت، چونكی خودێ ب تنێ وی كاری ژ مرۆڤی وه‌ردگریت و قه‌بویل دكه‌ت یێ تایبه‌ت و دلسۆز بۆ وی هاتبیته‌ كرن.

Benefits from the Hadith

1. هشیاركرن ژ شركێ ب هه‌می ڕه‌نگ و جۆرێن وێڤه‌ و كو ئه‌و ڕێگره‌ بۆ قه‌بویلبوونا كاری.
2. هه‌ستكرن ب زه‌نگینی و بێمننه‌تییا خودێ و مه‌زناهییا وی، ئه‌ڤ هه‌ستكرنه‌ ژی دێ هاریكارییا مرۆڤی كه‌ت ل سه‌ر دلسۆزییا كاركرنێ بۆ وی.