1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Da‘wah and Hisbah

فەرموودە ((مه‌ته‌لا وی كه‌سێ ل ده‌ڤ سنوورێن خودێ ڕادوه‌ستیت و وان سنووران نابه‌زینیت و وی كه‌سێ سنوورێن خودێ دبه‌زینیت، وه‌كی مه‌ته‌لا هنده‌ك مرۆڤایه‌ چووینه‌ د كه‌شتییه‌كێدا و ب ڕێكا پشك كێشانێ هنده‌ك چووینه‌ سه‌ر بانێ وێ و هنده‌كێن دی بنێ وێ بوویه‌ بارا وان

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَثَلُ القَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالوَاقِعِ فِيهَا، كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاَهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ المَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ، فَقَالُوا: لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا، فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا، وَنَجَوْا جَمِيعًا».

نوعمانێ كوڕێ به‌شیری (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((مه‌ته‌لا وی كه‌سێ ل ده‌ڤ سنوورێن خودێ ڕادوه‌ستیت و وان سنووران نابه‌زینیت و وی كه‌سێ سنوورێن خودێ دبه‌زینیت، وه‌كی مه‌ته‌لا هنده‌ك مرۆڤایه‌ چووینه‌ د كه‌شتییه‌كێدا و ب ڕێكا پشك كێشانێ هنده‌ك چووینه‌ سه‌ر بانێ وێ و هنده‌كێن دی بنێ وێ بوویه‌ بارا وان، ڤێجا ئه‌وێن ل خوارێ هه‌ر گاڤا پێدڤی ب ئاڤێ بان؛ دا ب ڕه‌خ یێن سه‌ر خۆدا ده‌ربازبن، پاشی دا بێژن: ئه‌گه‌ر ل جهێ ئه‌م هنده‌ نه‌خۆشییێ بۆ یێن د سه‌ر خۆدا چێدكه‌ین و وان بێزار دكه‌ین؛ كونه‌كێ ژ بارا خۆ ل كه‌شتییێ بكه‌ین باشتره‌، ل ڤێرێ ئه‌گه‌ر ئه‌وێن ل سه‌ری ڕێ ب واندا وێ كونێ ل كه‌شتییێ بكه‌ن؛ وی ده‌می هه‌می دێ ژ ناڤچن، به‌لێ ئه‌گه‌ر ده‌ستێ وان گرت و نه‌هێلا ئه‌و وی كاری بكه‌ن؛ هنگی هه‌می دێ ڕزگاربن)).

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 2493

شیکردنەوە

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) مه‌ته‌له‌ك و نموونه‌یه‌ك ئینا ل سه‌ر وان كه‌سێن ل سه‌ر سنوورێن خودێ ڕادوه‌ستن و ل سه‌ر ڕێكا خودێ و دینێ وی ڕاست دبن، ئه‌وێن فه‌رمانێ ب باشییێ دكه‌ن و پاشڤه‌برنێ ژ خرابییێ دكه‌ن، و ل سه‌ر وان كه‌سێن دكه‌ڤنه‌ د ناڤ سنوورێن خودێدا و سه‌رپێچییا فه‌رمانان دكه‌ن و كریارێن خراب ئه‌نجام دده‌ن، و كا كارتێكرنا ڤێ چه‌ندێ چییه‌ ل سه‌ر ڕزگاربوونا جڤاكی. ڤێجا نموونه‌ ئینا و دیاركر كو مه‌ته‌لا وان وه‌كی مه‌ته‌لا هنده‌ك مرۆڤایه‌ چووینه‌ د كه‌شتییه‌كێدا و ب ڕێكا پشك كێشانێ هنده‌ك چووینه‌ سه‌ر بانێ وێ و هنده‌كێن دی بنێ وێ بوویه‌ بارا وان، ڤێجا ئه‌وێن ل خوارێ هه‌ر گاڤا پێدڤی ب ئاڤێ بان؛ دا ب ڕه‌خ یێن سه‌ر خۆدا ده‌ربازبن، پاشی ئه‌وێن ل خوارێ گۆتن: ئه‌گه‌ر ئه‌م كونه‌كێ بۆ خۆ ل ڤی جهێ خۆ بكه‌ین و ئاڤێ بۆ خۆ ژێ بكێشین باشتره‌، دا نه‌خۆشییێ بۆ یێن د سه‌ر خۆدا چێنه‌كه‌ین و وان بێزار نه‌كه‌ین؛ ل ڤێرێ ئه‌گه‌ر ئه‌وێن ل سه‌ری ڕێ ب واندا وێ كونێ ل كه‌شتییێ بكه‌ن؛ وی ده‌می هه‌می دێ ژ ناڤچن، به‌لێ ئه‌گه‌ر ده‌ستێ وان گرت و نه‌هێلا ئه‌و وی كاری بكه‌ن؛ هنگی هه‌می دێ ڕزگاربن.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. گرنگییا فه‌رمانكرنێ ب باشییێ و پاشڤه‌برنا ژ خرابییێ بۆ پاراستنا جڤاكی و ڕزگاربوونا وی.
  2. ژ ڕێكێن فێركرنێ؛ ئینانا نموونه‌ و مه‌ته‌لانه‌، دا كو ب ڕه‌نگه‌كێ هه‌ستیاری ڕامان بۆ ئه‌قلی بهێنه‌ نێزیككرن و پتر تێبگه‌هیت.
  3. ئه‌نجامدانا كاره‌كێ خراب ب ئاشكه‌رایی و بێده‌نگبوون ل هه‌مبه‌ری وێ؛ زیانه‌كا گشتییه‌ و خرابییا وێ دێ ب سه‌ر هه‌مییاندا هێت.
  4. ژناڤچوونا جڤاكی یا گرێداییه‌ ب هندێڤه‌ مرۆڤ ڕێكێ ل به‌ر وان كه‌سان نه‌گریت یێن خرابیێ د ئه‌ردیدا دكه‌ن.
  5. كریار و ڕه‌فتارا خه‌له‌ت خۆ ئه‌گه‌ر مه‌ره‌م پێ باشی ژی بیت، ناچیته‌ د خانه‌یا كریارێن باشدا.
  6. به‌رپرسیارییا جڤاكێ موسلمان به‌رپرسیارییه‌كا گشتییه‌ و ناكه‌ڤیته‌ سه‌ر ملێ كه‌سه‌كێ ب تنێ.
  7. سزادانا گشتی ب سه‌ر خه‌لكیدا دهێت ژ به‌ر گونه‌هێن كه‌سێن دی ئه‌گه‌ر ڕێگری لێ نه‌هێته‌ كرن.
  8. خودانێن كریارێن خراب، خرابییا خۆ د قالبێ باشییێدا نیشا جڤاكی دده‌ن، هه‌روه‌كی مونافقان.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

58 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية