1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Da‘wah and Hisbah

فەرموودە ((دێ هنده‌ك سه‌رۆك و ڕێبه‌ر په‌یدا بن كو مال و تشتێن دونیایێ بۆ خۆ دبه‌ن و دێ هنده‌ك كاران ئه‌نجام ده‌ن كو هوین ب خراب دبینن و پێ د ڕازی نینن))، گۆتن: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ تو فه‌رمانێ ب چ ل مه‌ دكه‌ی؟ گۆت: ((هوین وی حه‌قێ ل سه‌ر ملێن هه‌وه‌ هه‌ی ئه‌نجام بده‌ن، و داخوازا وی حه‌قێ هه‌وه‌ ل ده‌ڤ وان هه‌ی ژ خودێ بكه‌ن))

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «تُؤَدُّونَ الحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ».

ئبن مه‌سعوود (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((دێ هنده‌ك سه‌رۆك و ڕێبه‌ر په‌یدا بن كو مال و تشتێن دونیایێ بۆ خۆ دبه‌ن و دێ هنده‌ك كاران ئه‌نجام ده‌ن كو هوین ب خراب دبینن و پێ د ڕازی نینن))، گۆتن: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ تو فه‌رمانێ ب چ ل مه‌ دكه‌ی؟ گۆت: ((هوین وی حه‌قێ ل سه‌ر ملێن هه‌وه‌ هه‌ی ئه‌نجام بده‌ن، و داخوازا وی حه‌قێ هه‌وه‌ ل ده‌ڤ وان هه‌ی ژ خودێ بكه‌ن)).

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 3603

شیکردنەوە

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) مه‌ ئاگه‌هدار دكه‌ت كو دێ هنده‌ك كه‌س بنه‌ سه‌رۆك و ڕێبه‌ر و كاربده‌ست ل سه‌ر موسلمانان كو دێ مالێ موسلمانان و تشتێن دونیایێ بۆ مه‌ره‌مێن خۆ بكارئینن و موسلمانان ژ حه‌قێ وان بێبار كه‌ن. و د بابه‌تێن ئایینی ژیدا دێ هنده‌ك تشت ژ وان په‌یدا بن كو ب دژی شه‌ریعه‌تینه و خه‌لك یێ پێ ڕازی نینه‌‌. ئینا صه‌حابییان پرسیار كر: وی ده‌می ئه‌م چ بكه‌ین؟ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆته‌ وان كو بلا ئه‌ڤ زۆردارییا وان کو مالێ هەوە ل دەڤ خۆ هێلای نه‌بیته‌ ئه‌گه‌ر هوین ب وی حه‌قێ وان ل سه‌ر هه‌وه هه‌ی‌ (كو گوهداری و نه‌ڕابوونه‌ ل دژی وان) ڕانه‌بن، به‌لكی سه‌بر و هه‌دارێ بكێشن و گوهدارییێ بكه‌ن و نه‌بنه‌ ئه‌گه‌رێ په‌یدابوونا فتنێ، و داخوازا حه‌قێ خۆ ژ خودێ بكه‌ن و دوعا بكه‌ن خودێ وان باش بكه‌ت و خرابی و زۆردارییا وان دویر بكه‌ت.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. فه‌رمووده‌ ئێكه‌ ژ نیشان و به‌ڵگه‌یێن ڕاستییا پێغه‌مبه‌رینییا وی‌، چونكی به‌حسێ تشته‌كی كر كو دێ ل پاشه‌ڕۆژێ د ناڤ ئوممه‌تا ویدا په‌یدا بیت و وه‌كی وی گۆتی ڕویدا.
  2. دروستییا ئاگه‌هداركرنا كه‌سێ تووشی به‌لایێ دبیت ب وێ به‌لایا دێ ب سه‌ردا هێت؛ دا كو ده‌روونێ خۆ بۆ ئاماده‌ بكەت و ده‌مێ دهێت سه‌بر و هه‌دارێ ل سه‌ر بكێشیت و بۆ خۆ ب خێر حسێب بكه‌ت.
  3. ده‌ستگرتن ب قورئان و سوننه‌تێڤه‌ ڕێكا ڕزگاربوونێیه‌ ژ فتنه‌ و جوداهی و ژێكڤه‌بوونان.
  4. هاندان ل سه‌ر گوهدارییا ده‌سه‌لاتداران د كارێن باشدا و نه‌ڕابوون ل دژی وان هه‌تا ئه‌گه‌ر زۆرداری ژی ژێ په‌یدا ببیت.
  5. بكارئینانا دانایی و حیكمه‌تێ و دویڤچوونا سوننه‌تێ ل ده‌مێ په‌یدابوونا فتنه‌یان.
  6. پێدڤییه‌ مرۆڤ ئه‌ركێ ل سه‌ر ملێن خۆ ئه‌نجام بده‌ت هه‌تا ئه‌گه‌ر زۆرداری ژی لێ هاتبیته‌ كرن.
  7. د ڤێ فه‌رمووده‌یێدا به‌ڵگه‌یه‌ك ل سه‌ر وی بناخه‌ی هه‌یه یێ‌ كو دبێژیت: مرۆڤ دناڤبه‌را دوو خرابییاندا، خرابییا كێمتر هه‌لدبژێریت.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

58 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية