Hadith: O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “Haverá egoísmo e coisas que desaprovarão.” Eles disseram: Ó Mensageiro de ALLAH, o que nos ordenas a fazer?' Ele disse: Cumpram os vossos deveres e peçam a ALLAH os vossos direitos.”

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «تُؤَدُّونَ الحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3603]

Ibn Mass'ud - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “Haverá egoísmo e coisas que desaprovarão.” Eles disseram: Ó Mensageiro de ALLAH, o que nos ordenas a fazer?' Ele disse: Cumpram os vossos deveres e peçam a ALLAH os vossos direitos.”
[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 3603]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informou-nos que haverá governantes designados para liderar os muçulmanos e que eles se apropriarão dos bens dos muçulmanos e de outros assuntos mundanos, dispondo deles como quiserem, privando os muçulmanos dos seus direitos. Estes governantes também farão coisas relacionadas com a religião que são desaprovadas pela Shariah. Então, os Companheiros (que Allah esteja satisfeito com eles) perguntaram: O que devemos fazer nessa situação? O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informou-lhes que para não permitirem que o monopólio da riqueza por parte destes governantes os impedisse de cumprir os seus deveres para com eles, incluindo ouvir e obedecer. Pelo contrário, devem ter paciência, ouvi-los e obedecer-lhes sem contestar a sua autoridade. Além disso, deveriam pedir a ALLAH os seus direitos e pedir-Lhe que guiasse esses governantes e afastasse o mal e a injustiça deles.

Das notas do Hadith

1. Este Hadith é uma das evidências da profecia de Muhammad, pois ele informou sobre o que iria acontecer no seu Ummah, e aconteceu exatamente como ele disse.
2. É permitido informar a uma pessoa sobre uma tribulação que provavelmente lhe acontecerá para que ela esteja preparada, mostrar paciência e procurar a recompensa de ALLAH quando a tribulação realmente ocorrer.
3. Apegar-se ao Livro (Alcorão) e à Sunnah (tradição do Profeta) garante a segurança contra as provações e divergências.
4. O Hadith exorta os muçulmanos a ouvir e obedecer aos seus governantes naquilo que é correto e a não se rebelarem contra eles, mesmo que cometam injustiça.
5. Adotar a sabedoria e seguir a Sunnah durante os tempos de provações.
6. A pessoa deve cumprir os seus deveres, mesmo que sofra alguma injustiça.
7. O Hadith prova a regra que afirma: Devemos optar pelo menor dos dois males ou pelo menor dos dois danos.