圣训: “将来会出现一些你们所憎恶的事情和现象。”他们问：“安拉的使者啊，那么我们该怎么做呢？” 他回答：“你们要履行你们的责任，并向你们的养主祈求你们的权益。”

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «تُؤَدُّونَ الحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3603]

据伊本·麦斯欧德（愿主喜悦他）传述，先知（愿主福安之）说：
“将来会出现一些你们所憎恶的事情和现象。”他们问：“安拉的使者啊，那么我们该怎么做呢？” 他回答：“你们要履行你们的责任，并向你们的养主祈求你们的权益。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 3603]

解释

先知（愿主福安之）告知，将会有统治者接管穆斯林事务，他们会占有穆斯林的财产以及其它世俗事务，随心所欲地支配这些财产，并阻止穆斯林享有自己的权利。 其中会有一些事情在宗教方面是不被认可的。 圣门弟子们（愿主喜悦他们）问：在这种情况下，他们应该做些什么？ 他（愿主福安之）告诉他们，即使他们挪用了财富，也不应该阻止你们履行对他们的义务，包括听从和服从，应该忍耐、听从、顺从，不要与他们争执，向安拉请求你们的权利，请求安拉使他们得到改善，并且避免他们的恶行和不公。

圣训之益处

1. 这段圣训是他（愿主福安之）先知的迹象之一，因为他告知了将会在他的民众中发生的事情，这些事情确实正如他所述一般发生了。
2. 允许告知受考验者可能会遭遇的灾难，以便他能够调整心态，当灾难降临时，成为一个忍耐的，寻求回赐的人。
3. 紧抓《古兰经》和《圣训》，是摆脱纷争和分歧的出路。
4. 鼓励听从和服从当权者，行善事，不要反抗他们，即使他们有不公正的行为。
5. 在灾难重重的时代，需要使用智慧和遵循圣行。
6. 人们应当履行自己的义务，即使他们受到不公正待遇。
7. 圣训证明了一个原则：两害相权取其轻。