عَن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1909]
المزيــد ...

赛赫勒·本·侯奈夫(愿主喜悦他)传述,先知(愿主福安之)说:
“凡真诚向安拉祈求殉道者的地位者,安拉必使他达到殉道者的品级,即便他死在自己的床上。”

-

解释

先知(愿主福安之)告知,凡是寻求殉道、为主道而被杀的人, 只要他在此意向上对全能威严的主真诚、纯正,即便他并非在圣战中、而是死在床上,安拉也会因他真诚的举意,赐予他殉道者的品级。

圣训之益处

  1. 真诚的举意,加上尽己所能去做,是获得目标回赐与报酬的原因,即便没有亲自完成所要求的行为。
  2. 鼓励为全能威严的主之道而奋斗,并追求殉道的品级。
  3. 至高的安拉对这个民族的尊荣他以少量的行为,赐予他们在乐园中的最高品级。
翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
翻译展示