+ -

عَن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1909]
المزيــد ...

Од Сехла бин Хунејфа, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
,,Ко искрено од Аллаха тражи шехадет (да погине као шехид), Аллах ће му подарити степен шехида, па макар умро и у својој постељи (а не на бојном пољу).“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1909]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да онај ко истински ради Аллаха жели шехадет и смрт на Његовом путу, Он ће му то подарити због искрене намере па макар умро и на постељи, без џихада.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الرومانية Malagasy Kannada
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Искрена намера уз рад у складу са оним што је човек у стању доводи до жељене награде, чак и ако човек не прионе конкретно на то дело.
  2. Подстицај на борбу и шехадет на Аллаховом путу.
  3. Узвишени Аллах је почастио овај уммет. Он му, наиме, на мало добрих дела даје велике степене у Џеннету.