+ -

عَن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1909]
المزيــد ...

لە سەهلی کوڕی حونەیفەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى الله علیه وسلم- دەفەرموێت:
«ئەوەی بەڕاستگۆیی داوای شەهید بوون لە خوای گەورە بکات؛ ئەوا خوای گەورە دەیگەیەنێتە پلەی شەهیدەکان، ئەگەرچیش ئەو کەسە لە سەر جێگاکەی خۆی بمرێت».

[صەحیحە] - [موسلیم گێڕاویەتیەوە] - [صحيح مسلم - 1909]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- پێمان ڕادەگەیەنێت هەركەسێك داوای شەهیدبوون وكوشتن بكات لە پێناو الله، ولەمەدا ڕاستگۆ ودڵسۆز بێت لە نیەتیدا بۆ خوای گەورە، ئەوا پەروەردگار پلەی شەهیدەكانی پێدەبەخشێت بەهۆی ڕاستگۆیی نیەتی ئەگەرچیش لەسەر جێگاكەی بمرێت بەبێ ئەوەی جیهادی بكرێت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تایلەندی پەشتۆ ئاسامی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی سڕبی ڕۆمانی مالاگاشی كانادی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. ڕاستگۆیی نیەت لەگەڵ ئەنجامدانی ئەوەی لەتوانادایە ؛ هۆکارە بۆ گەیشتن بە مەبەست (پاداشت وەرگرتن)، ئەگەرچیش نەتوانێت کردەوە چاکەکە ئەنجام بدات.
  2. هاندان بۆ جیهاد كردن وداواكردنی پلەی شەهید بوون لە خوای گەورە -عز وجل-.
  3. ڕێزلێنانی خواى گەورە لە ئەم ئومەتە، بە ئەنجامدانى هەندێکی کەم لە پەرستنەکان -کردەوە چاکەکان-؛ پلە بەرزەکانیان پێدەبەخشێت لە بەهەشتدا.
زیاتر