+ -

عَن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1909]
المزيــد ...

Сахль ибн Хунайф (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Кто просил у Аллаха мученичества искренне, тому Аллах дарует степень мученика, даже если он умрёт в своей постели».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 1909]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что тому, кто просит у Аллаха мученичества и гибели на пути Аллаха, будучи искренним перед Всемогущим и Великим Аллахом в этом своём намерении, Аллах дарует степень мученика за его искреннее намерение, даже если он умрёт в своей постели, а не на джихаде.

Полезные выводы из хадиса

  1. Когда у человека искреннее намерение, и он при этом делает то, что в его силах, это становится причиной обретения желаемого, то есть награды, даже если человек не выполнил требуемое действие.
  2. Побуждение к участию в борьбе на пути Аллаха и стремлению обрести мученичество на пути Всемогущего и Великого Аллаха.
  3. Почёт, оказанный Всевышним Аллахом этой общине: Он дарует ей за небольшие усилия высочайшие степени в Раю.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الصربية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно