عَن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1909]
المزيــد ...
Von Sahl Ibn Hunayf - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wer Allah aufrichtig um das Märtyrertum bittet, den wird Allah die Stufen der Märtyrer erreichen lassen, auch wenn er auf seinem Bett stirbt.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 1909]
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt uns mit, dass wer das Märtyrertum und den Tod auf Allahs Weg erstrebt und in dieser Absicht aufrichtig und ehrlich gegenüber Allah - mächtig und majestätisch ist Er - ist, dem wird Allah die Stufen der Märtyrer aufgrund seiner aufrichtigen Absicht gewähren, selbst wenn er in seinem Bett stirbt und nicht im Kampf.